City Life 2008 Edition

Градостроительный симулятор City Life , несмотря на свою заурядность, продолжает обрастать реинкарнациями и улучшенными переизданиями. Вслед за World Edition и Deluxe (которые игру практически никак не меняли) свет увидел 2008 Edition , где, правда, тоже ничего особо не поменяли, зато более-менее сбалансировали экономику. Уже лучше, но до уровня SimCity 4 все еще трагически далеко.

ПЕРЕВОД: Русское издание нового City Life, кажется, страдает слишком высоким самомнением. Гремит пафосным подзаголовком и защищено навязшим в зубах StarForce. Последний затребует установить свежие драйвера (а также вбить ключ, по старой доброй традиции напечатанный на диске, который, по логике вещей, в момент запуска находится в приводе). Плюс высосет у вашего винчестера 8 Гб (что на порядок больше, чем оригинальная английская версия). Что касается перевода, то он сделан по принципу наименьшего сопротивления: стандартным шрифтом перевели внутриигровой текст, не позаботившись даже подогнать надписи под размер отведенного для них пространства. А PDF-документ, обучающий работе с игровым редактором, и вовсе оставили на английском.

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ» : 6,5

ЛОКАЛИЗАЦИЯ : 1/3