Краткие обзоры. Локализации. Цена страха (Sum of All Fears)

Не прошло и двух месяцев, как летний блокбастер The Sum оf All Fears по одноименной книге Тома Клэнси добрался до нашего проката. Наверное, это самый эффектный и бестолковый фильм (двухтомник “Все страхи мира” Клэнси переврали так, как фанатам Толкиена и не снилось) из сериала про Джека Райна, который еще и губит актерский состав. Если Морган Фримен оказался достойной заменой Джеймса Эрл Джонса (он же генерал Соломон из Tiberian Sun, а также “Большой P.I.” в детективном квесте Under a Killing Moon из сериала про Текса Мерфи), герой которого умер в предыдущих фильмах, то сопливый Бен Эффлек на месте Харрисона Форда (он отказался сниматься в этой бодяге) ну никак не смотрится. Локализация одноименного тактического экшена от Red Storm подоспела прямо к российской премьере фильма. “Руссобит-М” даже устроил розыгрыш билетов на сеансы — похвально. Тем более что и игра, и перевод весьма неплохи.

Рейтинг: 7,5

Качество локализации: