Есть такое мнение, что качество игр серии Resident Evil зависит от главных героев. Если на экране Леон Кенеди и Ада Вонг, то игра всегда великолепна — как, например, четвертая часть. Если же ключевые персонажи — Крис и Клер Редфилд и Джил Валентайн, то что-то обязательно «не в тему». Вот и с Resident Evil 5 та же история. В ней есть «настоящая» Африка, есть кооператив, есть, в конце концов, шикарная графика и самая красивая компаньонка. Resident Evil 5 — это не жанрообразующий столп, не игра на все времена, но тем не менее одна из лучших зомбиигр последнего времени.

ПЕРЕВОД: В Resident Evil всегда много текста, и пятая часть не является исключением. «1С» достойно перевела все диалоги, комментарии и документы, к качеству перевода у нас претензий нет. Шрифт для текста и субтитров подобран очень похожий на шрифт печатной машинки, как и заведено в серии. Актеры играют неожиданно хорошо, сравнения с Роджером Смитом и Мишель Ван дер Вотер (оригинальные голоса Криса и Шевы), конечно, не выдерживают, но держатся на уровне. Английской версии в комплекте, к сожалению, нет, но русская озвучка устанавливается отдельным патчем со второго диска.

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ»: 8.0

ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 2/3