IGROMANIA.RU
Registration
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
Ассасины и тамплиеры на большом экране. Фильм «Кредо убийцы» Кино > Ассасины и тамплиеры на большом экране. Фильм «Кредо убийцы»
Ассасины и тамплиеры на большом экране. Удался ли эксперимент?
Комментариев: 24
Информация по игре
Borderlands
Название: Borderlands   PCX360PS3
Серия: Borderlands
Мультиплеер: Интернет, локальная сеть (4)
Разработчик: Gearbox Software
Издатель: 2K Games
Издатель в России:
Локализатор: СофтКлаб
Дата выхода: 23 октябрь 2009
Дата выхода в России: 5 март 2010
Рейтинги игры
7.5
Рейтинг
журнала
0
Рейтинг
сайта
Рейтинг
игроков
Rating
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,5
МОЙ рейтинг
Видео по игре
Borderlands
Все
Только на русском / с субтитрами
Borderlands - Claptrap AIAS Trailer
 трейлер PCX360PS3
26 марта 2010 | 2 мин. 37 сек. | Просмотров: 1476
Пародия на всевозможные кинопремии, во время которых актеры по часу благодарят своих пап и мам, бабушек и дедушек.
Borderlands - Claptrap Trailer (русская версия)
 РУС PCX360PS3
21 января 2010 | 4 мин. 52 сек. | Просмотров: 3027
Робот ClapTrap рассказывает о разработке игры. Просмотр данного сюжета не рекомендуется лицам до 18 лет, присутсвует нецензурная лексика.
Borderlands - The Zombie Island of Dr. Ned Trailer
 трейлер PCX360PS3
26 ноября 2009 | 1 мин. 48 сек. | Просмотров: 3055
Официальный трейлер к первому загружаемому дополнению The Zombie Island of Dr. Ned, которое посвящено борьбе с кровожадными зомби.
Borderlands - Teaser Trailer 2
 тизер PCX360PS3
1 ноября 2009 | 1 мин. 8 сек. | Просмотров: 1737
Анимационный тизер-ролик об игровом мире и его обитателях.
Borderlands - Welcome to the Borderlands Trailer
 трейлер PCX360PS3
1 ноября 2009 | 1 мин. 4 сек. | Просмотров: 1573
Если вы все еще сомневаетесь в том, стоит ли покупать Action/RPG Borderlands, просто посмотрите этот зрелищный рекламный ролик. Поверьте, после этого ...
Еще материалы по
Borderlands
Всего: 14
Статьи о Borderlands
Хочется пострелять вместе с друзьями? Мы подскажем, где лучше всего этим заниматься!More
Стараемся разобраться, что представляют собой самые необычные «животные» из видеоигр.More
Еще не онлайновый боевик, но — неиссякающий багаж миссий, совместное прохождение, возможность посоревноваться друг с другом на аренах. Еще не ролевая игра — но опыт, уровни, навыки и характеристики вс...More
Всего: 51
Новости о Borderlands
MOBA-шутер от создателей Borderlands выходит уже на следующей неделе.More
В бета-тесте приняли участие более двух миллионов человек.More
Новый офис будет участвовать в разработке неназванного экшена.More
Всего: 5
Коды, сохранения, трейнеры
   Codes (2)   Codes (3)  

Borderlands стала чуть ли не единственным удачным гибридом трехмерного шутера и Diablo. Пошла ли на пользу схожесть с сериалом Blizzard, однозначно сказать трудно. Манчкины, конечно, будут довольны: огромное количество разновидностей оружия, которое генерируется прямо во время игры, и тысячи монстров — все как полагается. Остальным рекомендуем приближаться с осторожностью. Однообразные локации, самозарождающиеся враги и тоскливые окошки с текстовым описанием квестов уместно смотрелись в двухмерной ролевой игре, но злому шутеру про пустыни и мутантов не очень-то идут.

ПЕРЕВОД: Речи в игре немного — никаких пространных диалогов; текст — субтитры к диалогам, надписи в меню да нехитрые описания предметов и квестов. Зачастую переводчики умудряются наломать дров и в таких условиях, но в этот раз обошлось. Ляпы, конечно, есть — местами не очень разборчивый шрифт, обращение то на «ты», то на «вы» в рамках одного разговора, но ошибок в тексте не то чтобы много, а к озвучке и вовсе нет претензий. Если бы «1С» выпустила еще и русские версии уже вышедших загружаемых дополнений, пусть даже и отдельным диском, работу можно было бы назвать отличной.

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ»: 7,5

ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 2/3

NNNN
NNNN
Всего скриншотов: 43Show all screenshots
Ассасины и тамплиеры на большом экране. Удался ли эксперимент?
Кооперативных игр в 2016 году хватало. Но какие из них действительно достойны внимания?
Пришло время выбрать лучшие приключенческие игры — те, что сильны историей и ее подачей, а не постоянными перестрелками.
Технологии развиваются, а за ними поспешают и разработчики игр. Похоже, до пресловутой фотореалистичной графики осталось совсем немного.
Комментарии к статьям
Согласны 4 из 6
03.11.2010 | 20:49 Max_Potehin [12220]
К озвучке, кстате, претензии есть - в оригинале милый одноколесный робот разговаривает очень смешным голосом, ну а в русской версии многочисленные шутки понять тяжеловато (даже фразу "я вижу...код"), да и голос уже не такой веселый (Те же напевы песенок можно было и на английском оставить).
Согласны 2 из 4
03.11.2010 | 20:49 Max_Potehin [12220]
К озвучке, кстате, претензии есть - в оригинале милый одноколесный робот разговаривает очень смешным голосом, ну а в русской версии многочисленные шутки понять тяжеловато (даже фразу "я вижу...код"), да и голос уже не такой веселый (Те же напевы песенок можно было и на английском оставить).
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Самые комментируемые статьи за месяц:
Спец > Лучший мой подарочек — это Xbox One S!
Спец > Достать геймпад и плакать: игры, берущие за душу: от Ori and the Blind Forest и This War Of Mine до BioShock Infinite и Life is Strange
Спец > Игра в кубики. В чем сила Minecraft?
Кино > Ассасины и тамплиеры на большом экране. Фильм «Кредо убийцы»
Рецензии > Соборы в небесах. Обзор Space Hulk: Deathwing
Спец > Влюбиться в убийцу: история серии Assassin’s Creed
Железный цех > В ожидании ZEN. Тестируем игровой компьютер Edelweiss MSI Edition на базе AMD 970
Спец > Горячий осенне-зимний сезон Windows Store. Главные игровые новинки
Спец > На скорости 160 км/ч, или Как работают гоночные игры
Прямым текстом > Darksiders: Warmastered Edition — жизнеспособное чудище Франкенштейна
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2017 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования