IGROMANIA.RU
Registration
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
Презентация Nintendo Switch. Самое главное об играх для новой консоли Спец > Презентация Nintendo Switch. Самое главное об играх для новой консоли
Nintendo заявила, что в разработке находится более восьмидесяти игр для консоли Switch. Рассказываем о тех, что выйдут в ближайшее время.
Комментариев: 31
«Труп выглядит здоровее». Четвертый сезон «Шерлока» Кино > «Труп выглядит здоровее». Четвертый сезон «Шерлока»
Сценаристы «Шерлока» обещали, что четвертый сезон станет пугающим и шокирующим. Разбираемся, все ли у них получилось.
Комментариев: 30
Выбор имеет значение. Превью Vampyr В разработке > Выбор имеет значение. Превью Vampyr
Смогут ли авторы Remember Me и Life is Strange создать полноценную ролевку с открытым миром? Делайте ваши ставки, господа!
Комментариев: 16
«Press X to Win», или История Quick Time Event Спец > «Press X to Win», или История Quick Time Event
История возникновения и развития ваших нелюбимых всплывающих кнопочек.
Комментариев: 15
Battlefield 1. Фронтовые записки Спец > Battlefield 1. Фронтовые записки
Делимся опытом выживания в сетевом режиме главного боевика про первую мировую.
Комментариев: 8
Прямо в лицо! Первые впечатления от Sniper Elite 4 В разработке > Прямо в лицо! Первые впечатления от Sniper Elite 4
Карл Фэйрберн вспомнил, что он снайпер.
Комментариев: 6
Информация по игре
Diablo 3
Название: Diablo 3   PCMacX360PS3PS4XONE
Серия: Diablo
Дополнения: Diablo 3: Reaper of Souls
Мультиплеер: Интернет
Разработчик: Blizzard Entertainment
Издатель: Activision Blizzard
Дата выхода: 15 май 2012
Дата выхода в России: 7 июнь 2012
Сайты игры:
http://eu.battle.net/d3/ru/
Рейтинги игры
8.5
Рейтинг
журнала
9
Рейтинг
сайта
Рейтинг
игроков
Rating
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,5
МОЙ рейтинг
Видео по игре
Diablo 3
Все
Игромания
Только на русском / с субтитрами
Diablo 3 - Юбилейное обновление 2.4.3
 трейлер PC
9 января 2017 | 4 мин. 34 сек. | Просмотров: 1716
С выходом обновления 2.4.3 в Diablo 3 появились загадочные сектанты, у которых можно узнать о таинственном портале. Игрокам стало доступно событие «Па...
Игромания на диване - Выпуск №4. Diablo 3
 ИМ  Поиграем! PC
23 ноября 2016 | 1 час 51 мин. 55 сек. | Просмотров: 0
В этом выпуске: играем в Diablo 3.
Diablo 3 - Rise of the Necromancer Pack Reveal
 трейлер PC
7 ноября 2016 | 1 мин. 29 сек. | Просмотров: 1308
Скоро на Diablo 3 накатят обновление The Darkening of Tristram, которое отправит игроков в подземелье Тристрама глубиной в шестнадцать этажей.
Diablo 3: Ultimate Evil Edition - Обзор
 ИМ  обзор PCX360PS3MacPS4XONE
10 сентября 2014 | 5 мин. 3 сек. | Просмотров: 7310
Забудьте о том, как выглядела Diablo 3 после релиза. Со временем она стала такой, какой должна быть, причём на всех платформах!
Diablo 3 – сравнение графики PlayStation & Xbox
 ИМ  спец PS3PS4X360XONE
1 сентября 2014 | 1 мин. 36 сек. | Просмотров: 8878
Diablo 3 – сравнение версий графики игры на Xbox 360, Xbox One, PS3 и PS4.
Еще материалы по
Diablo 3
Всего: 22
Статьи о Diablo 3
Когда друзья далеко и приехать не могут, на помощь придет подписка Xbox Live Gold.More
Dragon Age или Divinity? Лучшие ролевые игры 2014-го!More
О грядущих планах по развитию Diablo 3 рассказали так мало, что отчасти пришлось додумывать самим.More
Опять отправляемся убивать Дьябло и его приспешников. А повод веский — патч 2.1 вносит в игру много нового!More
Почему консольная Diablo не хуже, а местами даже лучше компьютерной?More
Всего: 176
Новости о Diablo 3
В сегодняшнем эфире — рубрика «Игра по заявкам».More
Началось празднование двадцатилетия игры Diablo.More
Игроков ждут несколько специальных внутриигровых ивентов.More

Сия замечательная юмористисческая пьеса появилась на официальном форуме Blizzard спустя пять дней после выхода игры. Ее написал пользователь под ником Caore, по его же собственным словам — потому что ему было нечего делать плюс он хотел как-то выразить свои чувства по отношению к сюжету третьей части Diablo, который поразил его в самое сердце. Пьеса пришлась по вкусу многим зарубежным игрокам и "Игромания.ру" решила полностью перевести ее на русский язык дабы порадовать и соотечественников.

 ВНИМАНИЕ!!! Весь нижеследующий текст состоит из сплошных спойлеров, так что читайте его только если уже прошли игру.

Акт I

С неба падает синий метеор. Синий! Цвет волшебства! Игрок не может пропустить это событие и отправляется взглянуть. Всего одним глазком. Не спрашивайте почему — просто он герой. У них так заведено. Высланный для торжественной встречи зомби обреченно хрустит под его ногами.

Горожане, стража, весь честной народ: Помереть нам на этом месте, да он сущий зверь в бою! Спорим, он из нефалемов!

Лия: Приветик, я Лия. Мой дядюшка Декард Каин, фиг знает каких лет от роду, но ты его сразу узнаешь, пошел любоваться упавшим метеоритом и не вернулся. Уверена, он цел и невредим, просто поищи. Кстати, я тут тоже не для мебели. Мою маму зовут Адрия, а папа у меня Темный странник. И я вовсе не собираюсь перевоплотиться в Дьябло, когда ты этого меньше всего ждешь. Хотя теперь-то ты точно станешь меня подозревать. Но ты же притворишься, что удивился, правда?

Игрок: Говоришь, где метеор, там и Декард? Вот так совпадение! Прям двух зомби одним взрывом. Вообще-то мне пофиг. Но глянуть можно.


Игрок глядит и находит Декарда Каина.

Игрок: Здорово, Каин. Ну, и что это за штука?

Декард: Я без понятия, но долбанула здорово. Теперь не могу в кучу мозги собрать. То есть, мысли.

Игрок: Все ясно, это Тираэль.

Декард: Не понимаю, о чем ты…

Игрок: Это элементарно, Каин! Он синий — точь-в-точь в цвет ангельских крыльев. И он рухнул с неба. Ну, с неба, того самого, которое Небеса с большой буквы Н. Дедукция!

Декард: Не ешь мне мозг дедукцией. Лучше прикончи Леорика, короля-скелета.

Игрок: Вообще-то мне пофиг. Но сейчас неохота…

Декард: Прикончи! Это добавит интриги в дело о загадочном метеоре. И старым фанатам будет в радость.

Игрок: А я говорю – это Тираэль. И дедукция. Тираэль! И дедукция! Спорим?

Декард: Спорим. Кстати, с Леорика упадет хорошая добыча…

Игрок: Пофиг Тираэль! Говори, где Леорик?


Игрок отправляется на поиски макгаффина — убивать Леорика, а находит место падения метеора — и Тираэля.

Игрок: Вообще-то ты мне пофиг, Тираэль, но как жизнь? Куда крылья дел? Не правда ли, чудесная погода сегодня?

Тираэль: Я тебе не Тираэль. Я таинственный незнакомец! Такой таинственный, что внезапно напрочь забыл, кто я есть!

Игрок: Слушай, дружище, ты Тираэль. Один из архангелов или как там вас, и ты свалился с неба. У вас там что-то происходит?

Тираэль: Я таинственный незнакомец. Вот те крест. Вот те два креста! Вот те…

Игрок: Ладно, будь по-твоему. Пошли к Каину, он разберется, с чем тебя едят.

Декард: Глядите-ка, таинственный незнакомец, который забыл, кто он такой, и никак не вспомнит! Скорее, отправляйся туда, не знаю, куда, найди, то, макгаффин знает что!

Лия: Дядя хочет сказать, что тебе нужно собрать три части меча. Это поможет незнакомцу вспомнить, кто он такой. Может, нам надо будет сделать этим мечом ему лоботомию... Хи-хи! Кстати, я совершенно не собираюсь превратиться в Дьябло! Я это уже говорила?

Игрок: Да Тираэль это...

Решительно настроенная партия: Пофиг! Ищи макгаффин… знает что! Твори историю!

Игрок: Да елки зеленые...

Партия: Там добыча, много, хорошая.

Игрок: Иду-иду. Кстати, рушить колонны одним плевком — это прекрасно.

Игрок находит первый макгаффин.

Магда: Ха-ха-ха, я фея экспозиции! Поскольку ты не представляешь, где искать следующий макгаффин, я тебе любезно об этом расскажу. В жизни должно быть место здоровой конкуренции, верно?

Игрок: Ты, наверное, местная деревенская дурочка?

Магда: Отрубить ему голову!

Игрок: Что ж, до встречи у следующего макгаффина, фея экспозиции.

По дороге Игрок со товарищи встречают призрака.

Призрак: Ха-ха-ха, я фея экспози...

Игрок: Фею мы только что видели, так что ты не она. Дедукция!

Призрак: Ладно-ладно, я простой статист. Мое дело — тонко тебе намекнуть, что ты особенный.

Игрок: Я особенный? Ну, надо же! Никогда бы не догадался. Несмотря на все макгаффины и людей, что уклоняются от прямых ответов на мои вопросы, но при этом так откровенно подлизываются…Тебе не кажется, что это шизофренией отдает?

Призрак: Откуда я знаю? Я простой статист, а не дипломированный психиатр. Слушай, мне построчно платят, так что не отвлекайся. Готов?

Игрок: Мне пофиг, впрочем… всегда готов. Давай, расстарайся. Удиви меня.

Призрак: Значит, так. Чтобы заполучить следующий макгаффин, ты должен забраться вон в тот храм.

Игрок: И что будет?

Призрак: А то, что только нефалем может туда войти. Для тех, кто в танке: это значит «супер-пупер-особенный». Избранный. Единственный. Неповторимый. Короче… сначала надо добыть еще два макгаффина.

Игрок: Ну да, я ж за этим и пришел. Собирать добычу и бегать по дурацким квестам.

Призрак: Ну вот! Если добудешь эти макгаффины, то как раз и докажешь, что ты нефалем!

Игрок: Елки-моталки...

Игрок собирает нужные макгаффины, входит в храм.

Призрак: У-у-у-у-у-у-У-У-У-У-У-У-У. Ты совершенно точно особенный! Ты такой сильный, и добрый, и такой прекрасный!

Игрок: Угу.

Призрак: Это был тонкий намек, что ты особенный. Убедительно звучит?

Игрок: Звучит, как у дешевого статиста. Фея экспозиции была убедительнее. О, а вот и фея экспозиции…

Магда: Сюрприз! Мой могучий клан сейчас сотрет вас в порошок, не дав завладеть макгаффином! Отрубить ему голову! И этим тоже отрубить! Всем!

Игрок: С твоего "могучего клана" добыча падает?

Магда: Мой клан может пасть целиком, но добычи с него ты не получишь.

Игрок: Тьфу…

Магда: Он здесь вообще для отвода глаз. Чтобы ты не думал, будто я тебе поддаюсь.

Игрок: Я и не думаю. Это вредно.

Магда: Ах, так? Ты меня совсем не ценишь. Как я зла, ох, как я зла! А вот не скажу теперь, где искать последний макгаффин!

Игрок: Кстати, а тебе макгаффины зачем?

Магда: Да откуда я знаю? Я, что ли сценарий писала? В описании моего персонажа сказано: «пытается не допустить игрока до макгаффинов, терпит неудачу». Допустим, мне зачем-то нужна ее сила, идет?.. Стоп. Что значит "терпит неудачу"?

Игрок: Как там говорил Станиславский? Если последний макгаффин висит на стене, в последнем акте он выстрелит. А тебя зацепит. Да не расстраивайся ты так. Можешь пока захватить в плен пару придурков из Нового Тристрама, например. Они все равно там стоят безо всякой пользы и дурью маются.

Лия: Я все слышала, между прочим…

Игрок: А ты вообще абсолютно неожиданно превратишься в Великое Зло, так что стой и не отсвечивай!

Лия: Пока вы тут ругались, я, между прочим, вспомнила, куда мог упасть последний макгаффин…

Магда: Зловеще смеюсь вам всем в лицо! Последнего макгаффина тебе не видать, как своих ушей! Отрубить ему…

Игрок: Тебе еще не надоело? А клану твоему?

Магда: Ну надоело мне, надоело! И им надело. Нас вообще этот сюжет уже за... за... замнем, короче. Что я могу поделать, если так прописано в контракте?

Игрок: А сейчас ты огорошишь меня неожиданным сюжетным поворотом.

Магда: Ну да, контракт-то типовой…

Лия: А я пока пойду, проверю, как там Декард. С тех пор как из игровой механики убрали свитки идентификации, он опасается, как бы его не убили ради дешевого драматизма.

Игрок: Черти дери эту Магду! Если она убьет Декарда, он не сможет отдать проспоренное, когда я докажу, что Тираэль — это Тираэль! Коварная злыдня!..

Тем временем Магда убивает Декарда, но ее войска погибают от рук Лии, использующей какую-то зловещую темную силу. А поскольку по канонам жанра от персонажа калибра Декарда Каина требуется героическое самопожертвование, он совершает лучшее, на что способен: из последних сил воссоединяет меч таинственного незнакомца, который по его словам ни разу не Тираэль.

Декард: Да чтоб я сдох, это ж меч Тираэля! Кстати, да, самое время.

Декард немедленно умирает

Игрок: Магда-а-а-а-а, чтоб тебя!


Лия: Уверена, теперь Тираэль все вспомнил. Но Магда, разумеется, его похитила, пока ты тут стоял картинкою журнальной. Почему ты ничего не сделал?

Игрок: Потому что это кат-сцена была, чтоб ее! Я пальцем пошевелить не мог.

Лия: Да, глупо получилось.

Игрок: Ладно, пошли, прорубимся через пару зон, чтобы первый акт, наконец, закончился!


Игрок прорубается через пару зон, убивает Короля-скелета и сталкивается с Магдой.

Игрок: Вот ты где!..

Магда: Как тебе моя экспозиция — ну, про Леорика, про то, каким он был злодеем?

Игрок: Убедительная. Вот только я его убил уже, пару часов назад...

Магда: А еще босса хочешь? Старого, как вино пятнадцатилетней выдержки. Встречайте, бутер... я хотела сказать — Мясник.

Мясник: О, свежее мяско! В огне не стой!.. В ВоВе эта фраза – уже почти мем. А почему никто не смеется? Что-то не так? Я кого-то обидел, да?

Игрок: Да сдохни уже.

Мясник: Все, все, умираю…

Тираэль: Я все вспомнил. Прыгайте в сюжетомобиль!

NNNN
NNNN
Всего скриншотов: 127Show all screenshots
Для поклонников серии Yakuza 0 станет еще одной отличной игрой, а для новичков — билетом в мир японской мафии.
Карл Фэйрберн вспомнил, что он снайпер.
Порой привлечь внимание аудитории можно только дельным анонсом. Игры, попавшие в эту номинацию, показывают, как нужно формировать первое впечатление.
Смогут ли авторы Remember Me и Life is Strange создать полноценную ролевку с открытым миром? Делайте ваши ставки, господа!
Комментарии к статьям
Согласны 5 из 12
03.06.2012 | 18:51 sawyer23 [112331]
Не читал, чтобы не портить себе впечатление к релизу 7-го июня. Авторы поспешили, такое выкладывают уже после того, как все в русскую версию наиграются.
Согласны 6 из 9
03.06.2012 | 20:08 !Nerewarin! [3172]
Прикольно)) Если бы именно такой сюжет был в игре и с таким юмором, то игралось бы в разы интереснее)))
Согласны 2 из 2
03.06.2012 | 20:22 Skalinos [81960]
Белиал улыбнул. Надо будет посмотреть оригинал)
Согласны 0 из 4
03.06.2012 | 20:47 sawyer23 [112331]
Грейт,
я видел, что там написано, не слепой. Я свою точку зрения написал. Имхо.
Kpamoc,
то же самое. Для меня в первых двух частях сюжет тоже был интересен. Я же не манчкин, как некоторые. Ради шмота и ачивок играть не собираюсь. Имхо.
Согласны 4 из 4
03.06.2012 | 22:03 MaxOpSu [5758]
"Ад играет по правилам" - за такое нужно памятник нерукотворный выдавать))) Пьеса зачетная, накал сюжетной идиотии радует. Вот только в Лиаблу пока играть расхотелось.
Согласны 3 из 3
03.06.2012 | 22:41 Gonroky [146560]
Пасиба за перевод!!! И огромный поклон автору... Близы просто обязаны оценить сие творение!
Третий акт просто супер ^_^
Согласны 2 из 3
03.06.2012 | 22:42 BadCoast [146911]

Kpamoc
sawyer23
Не читал, чтобы не портить себе впечатление к релизу 7-го июня. Авторы поспешили, такое выкладывают уже после того, как все в русскую версию наиграются.
В серии диабло есть сюжет? да ладно? вот чего не знал того не знал)))
И второй вопрос: неужто в серию диабло играют ради сюжета? да ладно? вот чего не знал того не знал)))))


Ну вообще в Diablo офигительный мир и сюжет в первых двух играх достаточно интересен.
И то, что в Диабло играют не за сюжетом не значит, что его надо делать таким хреновым, каким его сделали.
Вон Dark Souls тоже не для сюжета играется, однако он там офигительный, и это только плюс.
Согласны 1 из 1
04.06.2012 | 07:12 Baruk [172164]

BadCoast
Ну вообще в Diablo офигительный мир и сюжет в первых двух играх достаточно интересен.
И то, что в Диабло играют не за сюжетом не значит, что его надо делать таким хреновым, каким его сделали.
Вон Dark Souls тоже не для сюжета играется, однако он там офигительный, и это только плюс.


Для кого-то интересен сюжет в диабло, а кому-то покажется скучным.
Я вот тоже считаю, если близзард знают что в диабло играют только ради геймплея, то накой делать такой убогий сюжет в 3-й части? С кучей предательств, и всяких дебильных сюжетных поворотов?
Хотя, сценаристы близзард считают сюжет в этой диабле верхом совершенства)))
Согласны 0 из 4
04.06.2012 | 17:04 Gollumss [66634]
не пойму почему столько претензий к сюжету, кто-нибудь вообще ожидал от Дьяблы сеьезного сюжета с драмой, интригами и всем остальным, может кто то еще считает, что сюда неплохо бы добавить разветвленную систему диадлогов как в старых фалаутах, этож дьябла в нее не за этим играют, это как раз тот случай, когда сюжет важен настолько же насколько он важен в порно фильме ))
Согласны 1 из 2
05.06.2012 | 03:51 Gonroky [146560]
Что вы так привзались к сюжету слешера? Он тут фполне легко подается, чтобы если уж совсем бесит не обращать на него внимания))
И любая игра достойна хорошего сюжета... но хороший он, или нет решает каждый сам для себя...
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Главные новости
Самые комментируемые статьи за месяц:
Кино > «Викинг». The Return of the (Vi)king
Кино > Ассасины и тамплиеры на большом экране. Фильм «Кредо убийцы»
Спец > Лучший мой подарочек — это Xbox One S!
Спец > Достать геймпад и плакать: игры, берущие за душу: от Ori and the Blind Forest и This War Of Mine до BioShock Infinite и Life is Strange
Спец > Презентация Nintendo Switch. Самое главное об играх для новой консоли
Кино > «Труп выглядит здоровее». Четвертый сезон «Шерлока»
Рецензии > Соборы в небесах. Обзор Space Hulk: Deathwing
Железный цех > В ожидании ZEN. Тестируем игровой компьютер Edelweiss MSI Edition на базе AMD 970
Спец > На скорости 160 км/ч, или Как работают гоночные игры
Прямым текстом > Darksiders: Warmastered Edition — жизнеспособное чудище Франкенштейна
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2017 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования