Любишь кататься — люби и за мини-картой следить.


> Краткие обзоры. Локализация. IGI-2: Скрытый удар
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
«Викинг». The Return of the (Vi)king Кино > «Викинг». The Return of the (Vi)king
«300 спартанцев» Зака Снайдера и «Гладиатор» Ридли Скотта успешны и узнаваемы, но ни капли ни историчны. Российский «Викинг» идет другим путем.
Комментариев: 50
Презентация Nintendo Switch. Самое главное об играх для новой консоли Спец > Презентация Nintendo Switch. Самое главное об играх для новой консоли
Nintendo заявила, что в разработке находится более восьмидесяти игр для консоли Switch. Рассказываем о тех, что выйдут в ближайшее время.
Комментариев: 15
Самые интересные проекты января: от Gravity Rush 2 и Resident Evil 7 до Yakuza 0 и Tales of Berseria Спец > Самые интересные проекты января: от Gravity Rush 2 и Resident Evil 7 до Yakuza 0 и Tales of Berseria
Продолжение Gravity Rush, возвращение «Обители зла», приключения в мире японской мафии и прочие интересности.
Комментариев: 12
Planet Coaster: парк развлечений своими руками Рецензии > Planet Coaster: парк развлечений своими руками
С самого детства мечтали построить идеальный парк аттракционов? Planet Coaster от Frontier Developments это позволяет!
Комментариев: 4
Главные новинки CES 2017: от VR-устройств до «умных» велосипедов и систем слежения за холодильником Железный цех > Главные новинки CES 2017: от VR-устройств до «умных» велосипедов и систем слежения за холодильником
Подводим итоги крупнейшей международной выставки потребительской электроники.
Комментариев: 2
Бурные 1980-е. Первые впечатления от Yakuza 0 В разработке > Бурные 1980-е. Первые впечатления от Yakuza 0
Знаменитая серия отправляет в прошлое, чтобы рассказать историю о том, как Кадзума Кирю стал одним из самых известных мафиози.
Комментариев: 1
Информация по игре
IGI 2: Covert Strike
Название: IGI 2: Covert Strike    
Другое название: Project IGI 2: Covert Strike
Русское название: IGI 2: Скрытый удар
Серия: Project IGI
Мультиплеер: Интернет, локальная сеть
Разработчик: Innerloop Studios
Издатель: Codemasters
Издатель в России: СофтКлаб
Локализатор: Логрус
Дата выхода: 21 февраль 2003
Рейтинги игры
0
Рейтинг
журнала
0
Рейтинг
сайта
Рейтинг
игроков
Rating
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,5
МОЙ рейтинг
Еще материалы по
IGI 2: Covert Strike
Всего: 6
Статьи о IGI 2: Covert Strike
 ОБ ИГРЕ. "IGI-2: Скрытый удар" — не классический симулятор спецназа типа Rainbow Six или Operation Flashpoint, а скорее боевик в духе Delta Force: Black Hawk Down.  Увы, в...More
Один из самых ожидаемых проектов года оказался полон разочарований. Все-таки успех первого IGI обязывал ко многому. Реалистичный тактический экшен с элементами ...More
<Каталог игры>\pc\Common - папка с набором различных игровых скриптов от AI до расположения моделей и прочих объектов. Все сгруппировано по папкам в зависимости от назначения. <Каталог игры...More
Коды вводятся прямо в главном меню игры. Действие кодов начинается при загрузке миссии. Для активации кодов существует мастер-чит: nada. Только после его введения можно будет воспользоваться остальным...More
"Warring Suns — игра по меньшей мере странная. Во-первых, это варгейм. Во-вторых, это варгейм про гигантских прямоходящих роботов, “мехов”. В-третьих, это сиквел “сверхпопулярной” первой части (вся св...More
83 Kb

 ОБ ИГРЕ. "IGI-2: Скрытый удар" — не классический симулятор спецназа типа Rainbow Six или Operation Flashpoint, а скорее боевик в духе Delta Force: Black Hawk Down.

 Увы, в отличие от первой части, IGI 2 вышел очень невовремя, когда на свете существовал уже Tom Clancy’s Splinter Cell и, соответственно, все "шпионские" потуги "Скрытого удара" выглядели достаточно блекло по сравнению с гиперреалистичными спецоперациями в исполнении Сэма Фишера. Однако в этой игре все же есть немало приятных моментов: хорошая графика, интригующий сюжет, сочные перестрелки, многочисленные гэджеты и тому подобное.

 ПЕРЕВОД. Вполне грамотно сделанная локализация. Текста и речи в игре — минимальное количество, но то, что есть — переведено хорошо. Хотя несколько странновато выглядят аскетичные брифинги. "Проникнуть на базу" — читаем мы в задании на самую первую миссию. Зачем на базу, чья это база, для чего проникнуть — неясно. Впрочем, это, скорее, недостатки оригинала, и перевода они не касаются.

 Рейтинг: 7,0

 Качество локализации:

В этом году было не так много квестов, но те, что были, — все как на подбор хороши.
Nintendo заявила, что в разработке находится более восьмидесяти игр для консоли Switch. Рассказываем о тех, что выйдут в ближайшее время.
В 2016 году вышло немало всяческих переизданий, ремейков и HD-версий. Выбираем лучшие из них.
«300 спартанцев» Зака Снайдера и «Гладиатор» Ридли Скотта успешны и узнаваемы, но ни капли ни историчны. Российский «Викинг» идет другим путем.
Комментарии к статьям
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Главные новости