IGROMANIA.RU
Registration
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
«Викинг». The Return of the (Vi)king Кино > «Викинг». The Return of the (Vi)king
«300 спартанцев» Зака Снайдера и «Гладиатор» Ридли Скотта успешны и узнаваемы, но ни капли ни историчны. Российский «Викинг» идет другим путем.
Комментариев: 53
Презентация Nintendo Switch. Самое главное об играх для новой консоли Спец > Презентация Nintendo Switch. Самое главное об играх для новой консоли
Nintendo заявила, что в разработке находится более восьмидесяти игр для консоли Switch. Рассказываем о тех, что выйдут в ближайшее время.
Комментариев: 21
Самые интересные проекты января: от Gravity Rush 2 и Resident Evil 7 до Yakuza 0 и Tales of Berseria Спец > Самые интересные проекты января: от Gravity Rush 2 и Resident Evil 7 до Yakuza 0 и Tales of Berseria
Продолжение Gravity Rush, возвращение «Обители зла», приключения в мире японской мафии и прочие интересности.
Комментариев: 13
Planet Coaster: парк развлечений своими руками Рецензии > Planet Coaster: парк развлечений своими руками
С самого детства мечтали построить идеальный парк аттракционов? Planet Coaster от Frontier Developments это позволяет!
Комментариев: 4
Главные новинки CES 2017: от VR-устройств до «умных» велосипедов и систем слежения за холодильником Железный цех > Главные новинки CES 2017: от VR-устройств до «умных» велосипедов и систем слежения за холодильником
Подводим итоги крупнейшей международной выставки потребительской электроники.
Комментариев: 2
Бурные 1980-е. Первые впечатления от Yakuza 0 В разработке > Бурные 1980-е. Первые впечатления от Yakuza 0
Знаменитая серия отправляет в прошлое, чтобы рассказать историю о том, как Кадзума Кирю стал одним из самых известных мафиози.
Комментариев: 1
Информация по игре
Prince of Persia: The Sands of Time
Русское название: Принц Персии: Пески времени
Мультиплеер: Нет
Разработчик: Ubisoft
Издатель в России: Акелла
Локализатор: Акелла
Дата выхода: 1 декабрь 2003
Дата выхода в России: 1 декабрь 2003
Рейтинги игры
9
Рейтинг
журнала
0
Рейтинг
сайта
Рейтинг
игроков
Rating
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,5
МОЙ рейтинг
Видео по игре
Prince of Persia: The Sands of Time
Все
Игромания
Новогодний марафон «Игромании» - День 1. Часть 1
 ИМ  спец PC
22 декабря 2015 | 2 часа 12 мин. 1 сек. | Просмотров: 0
Запись стрима. Новогодний марафон. День 1. Часть 1 — Prince of Persia: The Sands of Time.
Еще материалы по
Prince of Persia: The Sands of Time
Всего: 8
Статьи о Prince of Persia: The Sands of Time
Вспоминаем былые времена и мечтаем о возвращении любимых игр. А ведь мечты иногда сбываются!More
Для того чтобы коды сработали, необходимо пройти игру хотя бы один раз. После этого загружайте любой уровень, доставайте нож (дополнительного оружия у Принца при этом быть не должно), ставьте игру ...More
При старте новой игры зажмите клавишу X и быстро нажмите следующие клавиши: пробел, Л, К, М, E, C, E, пробел, Л, К, М, C. После этого откроется секретный уровень, подозрительно напоминающий первый уро...More
ОБ ИГРЕ: Вы, должно быть, уже и так все знаете — “Принц” вернулся с феноменальным триумфом. Мы получили сплав из отменного геймдизайна, великолепной файтинг-системы и бесподобных спецэффектов. Плю...More
"...баланс между сложностью и интересностью в The Sands of Time практически идеален - ни один этап в игре никогда не бывает слишком простым для того, чтобы утратить к нему интерес, и в то же время ник...More
Всего: 5
Новости о Prince of Persia: The Sands of Time
Возможность вспомнить, с чего начинались приключения Сэма Фишера.More
Сэм Фишер, герой популярного шпионского сериала Splinter Cell, вновь навестит нас в марте.More
Знаменитый продюсер Джерри Брукхаймер поделился с журналистами новой порцией информации о грядущей экранизации сериала Prince of Persia. Он сообщил, что недавняя забастовка голливудских сценаристов сы...More

ОБ ИГРЕ: Вы, должно быть, уже и так все знаете — “Принц” вернулся с феноменальным триумфом. Мы получили сплав из отменного геймдизайна, великолепной файтинг-системы и бесподобных спецэффектов. Плюс несколько действительно оригинальных находок в геймплее. Благодаря новым акробатическим трюкам (главгерой, словно Нео, бегает по стенам и выполняет фирменное “сальто назад” в голливудском slo-mo) набившие оскомину “прыжковые” упражнения смотрятся совершенно по-другому. Вместо занудных цепляний за бесконечные выступы — настоящие цирковые головоломки!..

Что касается сюжета, то от былого минимализма оригинального “Принца” не осталось и следа. “Пески времени” встречают нас развернутым повествованием: закадровый голос, множественные скриптовые и анимационные заставки, интересные диалоги. Испортить эту красоту некачественной локализацией — все равно что купить на лотке килограмм бананов. То есть очень просто.

54 Kb 47 Kb

ПЕРЕВОД: Но демиурги из Акеллы”, надо отдать им должное, старались изо всех сил. Всевозможные надписи, пункты меню и прочая писанина набраны аутентичным шрифтом, переведены грамотно и без видимых ляпов. К текстовому содержанию локализации у нас не имеется ни единой претензии. Со звуком тоже, казалось бы, никаких проблем — однако то ли голос главгероя подобран не совсем верно, то ли актер не уловил до конца характер, но его юношеские восклицания периодически подпорчивают безупречную игровую атмосферу. Но это, конечно, мелкие придирки. Для тех, кто до сих пор не попробовал нового “Принца” на зуб и боится нарваться на некачественный перевод: заверяем вас, смело приобретайте “Пески времени” от “Акеллы” и наверстывайте упущенное.

Рейтинг:

Рейтинг локализации: 2

NNNN
NNNN
Всего обоев: 10Show all wallpapers
В этом году было не так много квестов, но те, что были, — все как на подбор хороши.
Nintendo заявила, что в разработке находится более восьмидесяти игр для консоли Switch. Рассказываем о тех, что выйдут в ближайшее время.
В 2016 году вышло немало всяческих переизданий, ремейков и HD-версий. Выбираем лучшие из них.
«300 спартанцев» Зака Снайдера и «Гладиатор» Ридли Скотта успешны и узнаваемы, но ни капли ни историчны. Российский «Викинг» идет другим путем.
Комментарии к статьям
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Главные новости
Самые комментируемые статьи за месяц:
Кино > «Викинг». The Return of the (Vi)king
Кино > Ассасины и тамплиеры на большом экране. Фильм «Кредо убийцы»
Спец > Лучший мой подарочек — это Xbox One S!
Спец > Достать геймпад и плакать: игры, берущие за душу: от Ori and the Blind Forest и This War Of Mine до BioShock Infinite и Life is Strange
Спец > Презентация Nintendo Switch. Самое главное об играх для новой консоли
Рецензии > Соборы в небесах. Обзор Space Hulk: Deathwing
Железный цех > В ожидании ZEN. Тестируем игровой компьютер Edelweiss MSI Edition на базе AMD 970
Спец > Горячий осенне-зимний сезон Windows Store. Главные игровые новинки
Спец > На скорости 160 км/ч, или Как работают гоночные игры
Прямым текстом > Darksiders: Warmastered Edition — жизнеспособное чудище Франкенштейна
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2017 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования