IGROMANIA.RU
Registration
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
Ассасины и тамплиеры на большом экране. Фильм «Кредо убийцы» Кино > Ассасины и тамплиеры на большом экране. Фильм «Кредо убийцы»
Ассасины и тамплиеры на большом экране. Удался ли эксперимент?
Комментариев: 49
Самые интересные проекты января: от Gravity Rush 2 и Resident Evil 7 до Yakuza 0 и Tales of Berseria Спец > Самые интересные проекты января: от Gravity Rush 2 и Resident Evil 7 до Yakuza 0 и Tales of Berseria
Продолжение Gravity Rush, возвращение «Обители зла», приключения в мире японской мафии и прочие интересности.
Комментариев: 7
Planet Coaster: парк развлечений своими руками Рецензии > Planet Coaster: парк развлечений своими руками
С самого детства мечтали построить идеальный парк аттракционов? Planet Coaster от Frontier Developments это позволяет!
Комментариев: 3
Информация по игре
The Sims 2
Название: The Sims 2   PCPSPNDSPS2
Серия: The Sims
Мультиплеер: Нет
Разработчик: Maxis, Griptonite Games
Издатель: Electronic Arts, Maxis
Издатель в России: СофтКлаб
Локализатор: СофтКлаб
Дата выхода: 14 сентябрь 2004
Дата выхода в России: 3 декабрь 2005
Рейтинги игры
9.5
Рейтинг
журнала
0
Рейтинг
сайта
Рейтинг
игроков
Rating
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,5
МОЙ рейтинг
Еще материалы по
The Sims 2
Всего: 15
Статьи о The Sims 2
Вспоминаем, как мы строили дерево, сажали сына и растили дом.More
The Sims 2 * Tony Hawk's Pro Skater * Beneath a Steel Sky * DJ BoyMore
В любом городе среди камней для украшения района есть голова Уилла Райта (hartbreaker@yandex.ru).More
The Sims 2 — уникальный тамагочи-симулятор людей, а по совместительству еще и самая продаваемая PC-игра в мире — наконец-то официально вышла на сами догадайтесь каком языке. Вот уж праздник так праз...More
“Страсти по “Халфе”, “Вьювер для игростроевца”, “Текстурные кущи”, “Боевые молоты — форева!”, “Редактор “Властелинов”, “Риддик на тропе войны”, “Half-Life Model Viewer”, “Диванчики для симсов”More
Всего: 6
Новости о The Sims 2
Несколько дней назад мы писали о том, что Electronic Arts прекращает поддержку в The Sims 2.More
Зато Electronic Arts готова абсолютно бесплатно отдать все дополнительные материалы для The Sims 2.More
Ученые из университета Рочестера выяснили, что экшены помогают игрокам быстрее принимать правильные решения в реальной жизни.More

The Sims 2 — уникальный тамагочи-симулятор людей, а по совместительству еще и самая продаваемая PC-игра в мире — наконец-то официально вышла на сами догадайтесь каком языке. Вот уж праздник так праздник.

ПЕРЕВОД: В связи с тем, что все сим-человечки говорят на «белибердовом» языке, задача толмачей из «Софт Клаба» заметно упростилась — по крайней мере, не надо заморачиваться с актерами. Что же касается текста, то он переведен по высшему разряду — грамотный русский язык, уместные шутки и тому подобные приятные редакторскому глазу вещи. Однако в этой безупречной в целом локализации есть два серьезных «но».

Во-первых, переводчики зачем-то убрали из игры оригинальный инсталлятор (а в нем, напомним, были мини-игры, викторина и тому подобные интересности). Но это еще ладно, невелика потеря. «Во-вторых» же гораздо страшнее: поверх русской версии The Sims 2 вы не сможете установить оригинальные, не русскоязычные аддоны. С учетом того, что из всех локализованных аддонов сейчас на рынке доступен только The Sims 2: University (см. кстати, на него рецензию буквально по соседству!), а переведенные Nightlife и Open for Business выйдут еще бог весть когда, это не самая приятная новость для настоящих симоведов.

Рейтинг «Игромании»: 9.5

Локализация: 2/3

NN  
Всего скриншотов: 2Show all screenshots
Знаменитая серия отправляет в прошлое, чтобы рассказать историю о том, как Кадзума Кирю стал одним из самых известных мафиози.
Каждый год выходят десятки замечательных инди-игр, и 2016-й не стал в этом плане исключением. Выбор тройки лучших дался нам очень тяжело.
Продолжение Gravity Rush, возвращение «Обители зла», приключения в мире японской мафии и прочие интересности.
Выбираем лучшие игры, в которые можно сыграть с друзьями по сети.
Комментарии к статьям
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Главные новости
Самые комментируемые статьи за месяц:
Кино > Ассасины и тамплиеры на большом экране. Фильм «Кредо убийцы»
Спец > Лучший мой подарочек — это Xbox One S!
Спец > Достать геймпад и плакать: игры, берущие за душу: от Ori and the Blind Forest и This War Of Mine до BioShock Infinite и Life is Strange
Спец > Игра в кубики. В чем сила Minecraft?
Рецензии > Соборы в небесах. Обзор Space Hulk: Deathwing
Спец > Влюбиться в убийцу: история серии Assassin’s Creed
Железный цех > В ожидании ZEN. Тестируем игровой компьютер Edelweiss MSI Edition на базе AMD 970
Спец > Горячий осенне-зимний сезон Windows Store. Главные игровые новинки
Спец > На скорости 160 км/ч, или Как работают гоночные игры
Прямым текстом > Darksiders: Warmastered Edition — жизнеспособное чудище Франкенштейна
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2017 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования