IGROMANIA.RU
Registration
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
Ассасины и тамплиеры на большом экране. Фильм «Кредо убийцы» Кино > Ассасины и тамплиеры на большом экране. Фильм «Кредо убийцы»
Ассасины и тамплиеры на большом экране. Удался ли эксперимент?
Комментариев: 49
Planet Coaster: парк развлечений своими руками Рецензии > Planet Coaster: парк развлечений своими руками
С самого детства мечтали построить идеальный парк аттракционов? Planet Coaster от Frontier Developments это позволяет!
Комментариев: 3
Информация по игре
Dungeon Siege 2
Название: Dungeon Siege 2   PC
Серия: Dungeon Siege
Дополнения: Dungeon Siege 2: Broken World
Мультиплеер: Интернет, локальная сеть (2 - 4 игрока)
Разработчик: Gas Powered Games
Издатель: Microsoft
Издатель в России: СофтКлаб
Локализатор: Логрус
Дата выхода: 16 август 2005
Дата выхода в России: 24 март 2006
Рейтинги игры
7.5
Рейтинг
журнала
0
Рейтинг
сайта
Рейтинг
игроков
Rating
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,5
МОЙ рейтинг
Еще материалы по
Dungeon Siege 2
Всего: 8
Статьи о Dungeon Siege 2
В игре есть дополнительное задание под названием Mysterious Mystery Quest. Для его выполнения нужно проделать следующее.Собрать пять предметов: Mysterious Stone, Mysterious Bucket, Mysterious Token...More
Dungeon Siege 2 — один из немногих по-настоящему удачных клонов незабвенной Diablo 2. Можно сколько угодно вопить, что игра прямая, как шлагбаум, и тупая, как пробка, но ведь всем иногда хочется ра...More
Если вы хотите использовать одновременно двуручный меч и щит, сначала возьмите в руки щит, затем начинайте выбирать заклинание и сразу же берите в руку двуручный меч. Таким образом, из-за небольшого...More
Нажмите Enter во время игры и вбивайте следующие коды:+bushsux-oluaowr — телепортация (*);+iraqsux-eszaryz — получить Silver Ring;+luvtana-aeviyaa — получить Silver Ring, случайное оружие, случайную...More
—А вот в Самарканде никакого трамвая не надо. Там все на ешаках ездют. Ешак три рубля стоит — дешевка. А подымает пудов десять!.. Маленький такой ешачок, даже удивительно! И.Ильф, Е.Петров...More
Всего: 1
Новости о Dungeon Siege 2

Dungeon Siege 2 — один из немногих по-настоящему удачных клонов незабвенной Diablo 2. Можно сколько угодно вопить, что игра прямая, как шлагбаум, и тупая, как пробка, но ведь всем иногда хочется расслабиться, отключить мозги и просто порубить ватаги злобных монстров, лениво следя за незамысловатым сюжетом и выполняя простые задания. Вот именно такую «расслабуху» и подарил нам Dungeon Siege 2.

ПЕРЕВОД: Вообще говоря, понять сюжет и вникнуть в суть любого задания в Dungeon Siege 2 очень просто, ибо текста немного, он легко читается, а mission objectives нам разжевывают буквально до мелочей. Однако если вы совсем не бельмеса в английском, эта локализация придется, что называется, ко двору.

Надо отдать должное переводчикам — работу они проделали большую и, главное, проделали ее качественно. Все здешние диалоги не только переведены на нормальный русский язык, но и толково озвучены. Актеры подобраны удачно (а это в наше время редкость), их голоса, как правило, идеально соответствуют образам персонажей. Остальной перевод тоже сделан вполне качественно: задания понятны, описания оружия, доспехов и магии информативны. Перед нами вполне качественная локализация, играть в которую просто приятно. Рекомендуем.

Оценка: 7.5

Локализация: 2/3

NN  
Всего скриншотов: 2Show all screenshots
С самого детства мечтали построить идеальный парк аттракционов? Planet Coaster от Frontier Developments это позволяет!
В 2016-м вышло немало отличных стратегий. Выбираем лучшие из лучших.
2016-й выдался удачным для всех тех, кто предпочитает нападать на врагов со спины или вообще обходить их стороной.
Игр с открытыми мирами с каждым годом выходит все больше и больше, но в каких из этих миров у игроков больше всего возможностей?
Комментарии к статьям
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Самые комментируемые статьи за месяц:
Кино > Ассасины и тамплиеры на большом экране. Фильм «Кредо убийцы»
Спец > Лучший мой подарочек — это Xbox One S!
Спец > Достать геймпад и плакать: игры, берущие за душу: от Ori and the Blind Forest и This War Of Mine до BioShock Infinite и Life is Strange
Спец > Игра в кубики. В чем сила Minecraft?
Рецензии > Соборы в небесах. Обзор Space Hulk: Deathwing
Спец > Влюбиться в убийцу: история серии Assassin’s Creed
Железный цех > В ожидании ZEN. Тестируем игровой компьютер Edelweiss MSI Edition на базе AMD 970
Спец > Горячий осенне-зимний сезон Windows Store. Главные игровые новинки
Спец > На скорости 160 км/ч, или Как работают гоночные игры
Прямым текстом > Darksiders: Warmastered Edition — жизнеспособное чудище Франкенштейна
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2017 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования