IGROMANIA.RU
Registration
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
«Викинг». The Return of the (Vi)king Кино > «Викинг». The Return of the (Vi)king
«300 спартанцев» Зака Снайдера и «Гладиатор» Ридли Скотта успешны и узнаваемы, но ни капли ни историчны. Российский «Викинг» идет другим путем.
Комментариев: 53
Презентация Nintendo Switch. Самое главное об играх для новой консоли Спец > Презентация Nintendo Switch. Самое главное об играх для новой консоли
Nintendo заявила, что в разработке находится более восьмидесяти игр для консоли Switch. Рассказываем о тех, что выйдут в ближайшее время.
Комментариев: 21
Самые интересные проекты января: от Gravity Rush 2 и Resident Evil 7 до Yakuza 0 и Tales of Berseria Спец > Самые интересные проекты января: от Gravity Rush 2 и Resident Evil 7 до Yakuza 0 и Tales of Berseria
Продолжение Gravity Rush, возвращение «Обители зла», приключения в мире японской мафии и прочие интересности.
Комментариев: 13
Planet Coaster: парк развлечений своими руками Рецензии > Planet Coaster: парк развлечений своими руками
С самого детства мечтали построить идеальный парк аттракционов? Planet Coaster от Frontier Developments это позволяет!
Комментариев: 4
Главные новинки CES 2017: от VR-устройств до «умных» велосипедов и систем слежения за холодильником Железный цех > Главные новинки CES 2017: от VR-устройств до «умных» велосипедов и систем слежения за холодильником
Подводим итоги крупнейшей международной выставки потребительской электроники.
Комментариев: 2
Бурные 1980-е. Первые впечатления от Yakuza 0 В разработке > Бурные 1980-е. Первые впечатления от Yakuza 0
Знаменитая серия отправляет в прошлое, чтобы рассказать историю о том, как Кадзума Кирю стал одним из самых известных мафиози.
Комментариев: 1
Информация по игре
UFO: Afterlight
Название: UFO: Afterlight   PC
Русское название: UFO: Прозрение
Мультиплеер: Отсутствует
Разработчик: ALTAR Interactive
Издатель: Cenega
Издатель в России: СофтКлаб
Локализатор: СофтКлаб
Дата выхода: 23 февраль 2007
Дата выхода в России: 30 март 2007
Сайты игры:
http://www.ufo-afterlight.com
Рейтинги игры
7.5
Рейтинг
журнала
0
Рейтинг
сайта
Рейтинг
игроков
Rating
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,5
МОЙ рейтинг
Еще материалы по
UFO: Afterlight
Всего: 4
Статьи о UFO: Afterlight
Рассказываем, где еще можно поруководить последней линией обороны человечества при вторжении инопланетян.More
UFO: Afterlight — третья попытка студии Altar Games возродить некогда культовый сериал X-COM. По сравнению с предыдущими играми (Aftermath и Aftershock) прогресс налицо: прибавилось стратегических во...More
После чего? Дробовик способен творить чудеса. Давным-давно, лет пятьдесят назад, когда на Земле еще встречались зеленая трава и голубая вода, инопланетные захватчики, ретикуляне, решил...More
Чтобы активировать режим кодов, запустите игру с параметром -enable_system_console=true. Сделать это можно, кликнув правой кнопкой по ярлыку игры, выбрав «Свойства» и дописав в графе «Объект...More
Всего: 2
Новости о UFO: Afterlight
В продажу поступили следующие игры: "Сivilization IV: Эпоха огня" – локализованное дополнение от Firaxis Games. Издатель в России – "1С". Сборник "UFO: Трило...More
В продажу поступили: Подарочное издание серии "Герои меча и магии", включающее все части игры с первой по четвертую с официальными дополнениями. Издатель – "Бука".В печать...More

UFO: Afterlight — третья попытка студии Altar Games возродить некогда культовый сериал X-COM. По сравнению с предыдущими играми (Aftermath и Aftershock) прогресс налицо: прибавилось стратегических возможностей, возмужала сюжетная линия (каждый персонаж теперь может похвастаться незаурядной биографией), да и вообще игра стала куда больше похожа на оригинал. Суть не изменилась: мы все так же строим базы (в этот раз на Марсе; Землю пришлось сдать пришельцам в обмен на перемирие), совершаем научные открытия и отстреливаем агрессивную фауну в пошагово-тактическом режиме. Серьезный недостаток у Afterlight только один: сколько разработчики ни бьются, а воссоздать знаменитую атмосферу оригинала не получается.

ПЕРЕВОД: Текста и живой речи в игре очень много, поэтому «1С» пришлось проделать нешуточную работу: переведено абсолютно все, и переведено грамотно. Хорошо подобранные голоса, аутентичные шрифты — все на месте. Но есть и огрехи: читать тексты (особенно в обучающем режиме) бывает невыносимо скучно — они написаны чересчур сухим языком. С озвучкой опять же не все гладко: к примеру, голос боевитой старушки получился каким-то нарочито-карикатурным. Впрочем, в остальном локализацию можно считать весьма и весьма удачной.

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ»: 7.5

ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 2/3

NNNN
NNNN
Всего скриншотов: 22Show all screenshots
В этом году было не так много квестов, но те, что были, — все как на подбор хороши.
Nintendo заявила, что в разработке находится более восьмидесяти игр для консоли Switch. Рассказываем о тех, что выйдут в ближайшее время.
В 2016 году вышло немало всяческих переизданий, ремейков и HD-версий. Выбираем лучшие из них.
«300 спартанцев» Зака Снайдера и «Гладиатор» Ридли Скотта успешны и узнаваемы, но ни капли ни историчны. Российский «Викинг» идет другим путем.
Комментарии к статьям
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Главные новости
Самые комментируемые статьи за месяц:
Кино > «Викинг». The Return of the (Vi)king
Кино > Ассасины и тамплиеры на большом экране. Фильм «Кредо убийцы»
Спец > Лучший мой подарочек — это Xbox One S!
Спец > Достать геймпад и плакать: игры, берущие за душу: от Ori and the Blind Forest и This War Of Mine до BioShock Infinite и Life is Strange
Спец > Презентация Nintendo Switch. Самое главное об играх для новой консоли
Рецензии > Соборы в небесах. Обзор Space Hulk: Deathwing
Железный цех > В ожидании ZEN. Тестируем игровой компьютер Edelweiss MSI Edition на базе AMD 970
Спец > Горячий осенне-зимний сезон Windows Store. Главные игровые новинки
Спец > На скорости 160 км/ч, или Как работают гоночные игры
Прямым текстом > Darksiders: Warmastered Edition — жизнеспособное чудище Франкенштейна
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2017 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования