IGROMANIA.RU
Registration
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
Ассасины и тамплиеры на большом экране. Фильм «Кредо убийцы» Кино > Ассасины и тамплиеры на большом экране. Фильм «Кредо убийцы»
Ассасины и тамплиеры на большом экране. Удался ли эксперимент?
Комментариев: 48
Информация по игре
Fort Boyard: Le Jeu
Название: Fort Boyard: Le Jeu   PC
Русское название: Fort Boyard: Твоя Игра
Жанр: Аркада
Разработчик: Ginger Studios
Издатель: Mindscape
Издатель в России: Акелла
Локализатор: Акелла
Дата выхода: июнь 2007
Еще материалы по
Fort Boyard: Le Jeu
Всего: 1
Статьи о Fort Boyard: Le Jeu
Известное французское телешоу Fort Boyard пытались перенести на экраны мониторов не раз и не два. Все попытки были, мягко говоря, не слишком удачными. Последними на сегодня согрешили Ginger Studios....More

Известное французское телешоу Fort Boyard пытались перенести на экраны мониторов не раз и не два. Все попытки были, мягко говоря, не слишком удачными. Последними на сегодня согрешили Ginger Studios. В прошлом году за их авторством вышел сборник мини-игр Fort Boyard: Le Jeu. Здесь имелись правила, дотошно скопированные с оригинала, узнаваемые персонажи и знакомые испытания.

Управлялось все до безобразия просто: в зависимости от сути задачи нам нужно было совершать затейливые движения мышью, вовремя давить на определенные кнопки или разгадывать головоломки. Процесс не очень-то увлекательный — игра выдыхается через час-другой. В общем, диковатый и скучноватый продукт для ортодоксальных фанатов.

ПЕРЕВОД: Для локализации «Акелла» заручилась поддержкой сайта «Форт «Байяр» в России» (www.fortboyard.ru). В чем именно заключалась помощь фанатского комьюнити, не уточняется, но получилось в итоге неплохо. Текст переведен грамотно, актеры, озвучивающие персонажей, играют пусть не идеально, но адекватно. Местами, конечно, попадаются неверные интонации, да и голоса не везде выбраны удачно, но общее впечатление от локализации положительное.

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ»: 4.0

ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 2/3

NN  
Всего скриншотов: 2Show all screenshots
2016-й выдался удачным для всех тех, кто предпочитает нападать на врагов со спины или вообще обходить их стороной.
Игр с открытыми мирами с каждым годом выходит все больше и больше, но в каких из этих миров у игроков больше всего возможностей?
Ассасины и тамплиеры на большом экране. Удался ли эксперимент?
Кооперативных игр в 2016 году хватало. Но какие из них действительно достойны внимания?
Комментарии к статьям
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Самые комментируемые статьи за месяц:
Кино > Ассасины и тамплиеры на большом экране. Фильм «Кредо убийцы»
Спец > Лучший мой подарочек — это Xbox One S!
Спец > Достать геймпад и плакать: игры, берущие за душу: от Ori and the Blind Forest и This War Of Mine до BioShock Infinite и Life is Strange
Спец > Игра в кубики. В чем сила Minecraft?
Рецензии > Соборы в небесах. Обзор Space Hulk: Deathwing
Спец > Влюбиться в убийцу: история серии Assassin’s Creed
Железный цех > В ожидании ZEN. Тестируем игровой компьютер Edelweiss MSI Edition на базе AMD 970
Спец > Горячий осенне-зимний сезон Windows Store. Главные игровые новинки
Спец > На скорости 160 км/ч, или Как работают гоночные игры
Прямым текстом > Darksiders: Warmastered Edition — жизнеспособное чудище Франкенштейна
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2017 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования