IGROMANIA.RU
Registration
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
Ассасины и тамплиеры на большом экране. Фильм «Кредо убийцы» Кино > Ассасины и тамплиеры на большом экране. Фильм «Кредо убийцы»
Ассасины и тамплиеры на большом экране. Удался ли эксперимент?
Комментариев: 49
Planet Coaster: парк развлечений своими руками Рецензии > Planet Coaster: парк развлечений своими руками
С самого детства мечтали построить идеальный парк аттракционов? Planet Coaster от Frontier Developments это позволяет!
Комментариев: 3
Информация по игре
The Sims 2: Bon Voyage
Название: The Sims 2: Bon Voyage   PC
Русское название: The Sims 2: Путешествия
Серия: The Sims
Аддон к: The Sims 2
Мультиплеер: Нет
Разработчик: Maxis
Издатель: Electronic Arts
Издатель в России: СофтКлаб
Локализатор: СофтКлаб
Дата выхода: 5 сентябрь 2007
Дата выхода в России: сентябрь 2007
Рейтинги игры
7
Рейтинг
журнала
0
Рейтинг
сайта
Рейтинг
игроков
Rating
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,5
МОЙ рейтинг
Еще материалы по
The Sims 2: Bon Voyage
Всего: 4
Статьи о The Sims 2: Bon Voyage
Свежее дополнение к The Sims 2 не открыло нам новых горизонтов: вместо полноценного симулятора обезумевшего туриста нам подсунули комплекс фешенебельных отелей и элитных чайных домиков. Получилось ...More
Во время игры жмите Ctrl + Shift + C и вбивайте РЕГИСТРОЗАВИСИМЫЕ коды:help — показывает большинство консольных команд; help X — показывает информацию о команде X;exit — закрывает окно консо...More
Идут годы, меняются тенденции, игроиндустрию колбасит так, как не колбасило уже лет десять... А тем временем компания Maxis продолжает спокойно выпускать аддоны к самой продаваемой на планет...More
Главная беда The Sims 2: Bon Voyage — недостаток глубины. Времена супероригинальных дополнений вроде The Sims 2: Open for Business, к сожалению, прошли — перед нами птица совсем ...More
Всего: 5
Новости о The Sims 2: Bon Voyage
NPD Group представила очередную десятку самых продаваемых РС-игр по состоянию на 1 декабря. Лидеры остались прежними – Call оf Duty 4: Modern Warfare и Crysis прочно держатся за первое и второе ...More
Аналитики NPD Group представили новый рейтинг продаж компьютерных игр за неделю, окончившуюся 17 ноября. Несмотря на безумный ажиотаж вокруг выхода Crysis, игра пока не сумела захватить первую строчку...More
NPD Group опубликовала очередной список самых продаваемых РС-игр за неделю с 14 по 20 октября. Правда, по сравнению с прошлым хит-парадом практически ничего не изменилось.Лидером продаж вновь стал сбо...More

Свежее дополнение к The Sims 2 не открыло нам новых горизонтов: вместо полноценного симулятора обезумевшего туриста нам подсунули комплекс фешенебельных отелей и элитных чайных домиков. Получилось красиво и любопытно, но не слишком интересно — электронные человечки по-прежнему заперты в четырех стенах. Зато теперь они могут наряжаться в кимоно, мерзнуть в палатках, ходить в сауну и ковырять землю в поисках кладов.

ПЕРЕВОД: Локализация у «Софт Клаба» снова удалась. Мы уже не раз хвалили их умение мастерски переводить тексты и тонко подмечать такие нюансы, о которых другие локализаторы порой и не задумываются. Так и с «Путешествиями»: приятно, например, что слово «yeti» переведено именно как «снежный человек» (иной ремесленник, не задумываясь, влепил бы кособокое «йети»). Кроме того, локализация может похвастаться яркими эпитетами: чего стоит только персонаж по имени Злостный Мошенник. Да и остальные тексты переведены гладко и качественно — серьезных ошибок мы не нашли. Единственный спорный момент — перевод названия: фраза «Bon Voyage» сегодня понятна каждому и звучит куда выразительней, чем «Путешествия».

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ»: 7.0

ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 3/3

NNNN
NNNN
Всего скриншотов: 9Show all screenshots
Продолжение Gravity Rush, возвращение «Обители зла», приключения в мире японской мафии и прочие интересности.
Выбираем лучшие игры, в которые можно сыграть с друзьями по сети.
С самого детства мечтали построить идеальный парк аттракционов? Planet Coaster от Frontier Developments это позволяет!
В 2016-м вышло немало отличных стратегий. Выбираем лучшие из лучших.
Комментарии к статьям
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Самые комментируемые статьи за месяц:
Кино > Ассасины и тамплиеры на большом экране. Фильм «Кредо убийцы»
Спец > Лучший мой подарочек — это Xbox One S!
Спец > Достать геймпад и плакать: игры, берущие за душу: от Ori and the Blind Forest и This War Of Mine до BioShock Infinite и Life is Strange
Спец > Игра в кубики. В чем сила Minecraft?
Рецензии > Соборы в небесах. Обзор Space Hulk: Deathwing
Спец > Влюбиться в убийцу: история серии Assassin’s Creed
Железный цех > В ожидании ZEN. Тестируем игровой компьютер Edelweiss MSI Edition на базе AMD 970
Спец > Горячий осенне-зимний сезон Windows Store. Главные игровые новинки
Спец > На скорости 160 км/ч, или Как работают гоночные игры
Прямым текстом > Darksiders: Warmastered Edition — жизнеспособное чудище Франкенштейна
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2017 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования