Русская озвучка Hogwarts Legacy появилась и на PlayStation 4 со взломом
Не прошло и суток, как народные умельцы смогли адаптировать русскую озвучку Hogwarts Legacy студии GamesVoice для версии игры с PlayStation 4. Но есть нюанс — необходима взломанная консоль. Напомним, что фанатская локализация на PC включает в себя дубляж, перевод текста и текстур.
Портом локализации занялись энтузиасты под псевдонимами zav1977 и ponaromixxx. Она также поддерживает не только озвучку, но и перевод текста и текстур. Самостоятельная установка недоступна — локализация входит в состав пиратской копии, которую можно запустить на взломанной консоли.
В GamesVoice рассказывали, что для создания локализации Hogwarts Legacy потребовалось свыше 400 часов работы в студии и 143 актёра. Отметим, что случай с портированием перевода не уникален — русские версии игр без официального перевода можно запускать на взломанных консолях или эмуляторах.
