Cyberpunk 2077 Phantom Liberty получила русскую озвучку с помощью нейросетей

Автор модов RedpaXв начале января 2024 года выпустил «русификатор» для Cyberpunk 2077 Phantom Libertyв версии 1.0, который был создан с помощью нейросетей — на это обратил внимание портал DTF.

Моддер отметил, что русская озвучка предназначена для PC-версии дополнения и представил ролик с примерами результата.

При этом в своём Discord-канале автор рассказывал о процессе и сложностях работы над проектом, которым занималась лишь пара человек. В начале декабря 2023 года он даже упомянул, что на создание творения ему пришлось потратить большую часть своих средств (порядка 265 тысяч рублей).

В пследней версии озвучки были исправлены различные технические недостатки и проблемы, которые возникали в прошлых версиях.

Пример озвучки

В комментариях к ролику многие пользователи отметили, что результат получился достойным, а некоторые технические «косяки» совсем не мешают восприятию.

У себя в Discord RedpaX упоминал, что следом авторы могут заняться созданием озвучки Baldur’s Gate III по тому же принципу с нейросетями. Окончательный ответ про дальнейшие планы моддер как раз обещал раскрыть в этом январе.

Недавно, кстати, стало известно, что само дополнение Phantom Liberty купили уже свыше пяти миллионов раз.