Жители США продолжают радовать игровую индустрию новыми скандалами. Совсем недавно военный пилот подал в суд на Bethesda и Sony, а теперь американское телевидение обвинило игру Portal 2 в аморальном глумлении над сиротами. Трудно найти более добрую и жизнеутверждающую игру, но приемный папаша из Северной Каролины был буквально шокирован, когда Уитли стал пытаться дразнить Челл «приемышем» в присутствии его 10-летней приемной дочери.

«Я не знал, что делать. Я до сих пор не знаю, что делать. Если вы не являетесь приемным родителем, наверное, это звучит как пустяк. Но если у вас есть приемный ребенок, то это худшая вещь, которую можно услышать», — едва сдерживая слезы, жалуется он тележурналистам. Его дочурка, к счастью, оказалась из Китая, так что на эту шутку она просто не обратила внимания. Но ее американский родитель продолжает настаивать на чудовищной моральной травме: «Это лишь говорит мне, что она не готова пока обсуждать этот вопрос. И я не буду ее заставлять».

Анекдотичность этой ситуации добавляет и тот факт, что в игре шутка Уитли намерено сделана неудачной, чтобы лишний раз подчеркнуть его идиотизм. «А что плохого в том, чтобы быть приемным ребенком?» — тут же спрашивает GLaDOS, хотя по ходу игры сама не раз пыталась задеть этим героиню. Как видим, этой забавной сценки оказалось достаточно для того, чтобы раздуть истерику на национальном телевидении. Хотя, на самом деле, папу очень жалко — повода идти в суд нет, так что вытребовать компенсацию у Valve не получится. Придется жить с этой травмой бесплатно.