На арте выбирай цель побольше, сводись получше, стреляй — и на перекур.


Новость - Mass Effect 3: звезды в студии
  Автор: Павел Бажин | 17:36 | 2012-02-06
Компания Electronic Arts опубликовала русскую версию видеоролика, посвященного озвучке ролевой игры Mass Effect 3. На этот раз работы у актеров было больше, чем обычно, — сценарий третьей части насчитывает около 40 тысяч строк диалогов. На видео можно увидеть настоящих звезд за работой: Мартина Шина, зачитывающего роль Призрака, Сета Грина, Кита Дэвида и Марка Мира, создающего образ самого командора Шепарда. К старой гвардии присоединились и новички — например, популярный в девяностые годы голливудский актер Фредди Принц-младший.

Также видео знакомит нас с Дженнифер Хейл, которая озвучивает женский вариант командора. Если раньше возможность выбора пола была лишь данью ролевому жанру, то теперь суровую космическую фурию уравняли в правах с Шепардом-мужчиной, выбрав для нее (не без помощи игроков) канонический вариант внешности и поместив на обложку игры. Посмотреть ролик можно в нашем видеоархиве.
Технологии развиваются, а за ними поспешают и разработчики игр. Похоже, до пресловутой фотореалистичной графики осталось совсем немного.
В 2016 году вышло немало игр, достойных звания лучшего боевика.
Может ли дополнение побороться на равных с крупными ролевыми играми? Вот и проверим.
До Нового года осталось совсем чуть-чуть! Принимайте поздравления от разработчиков любимых игр.
Комментарии к новости
Согласны 36 из 48
06.02.2012 | 17:40 Mastak [2648]
Главное, чтобы наши локализаторы не засрали оригинальную озвучку, а просто перевели субтитры. А то получится как с полностью дублированной первой ME, где Шепард был с голосом сопливого интеллигента.
Согласны 4 из 17
06.02.2012 | 17:50 dr-sunny2010 [44592]
Четко. Но хотелось бы узнать, будет ли локализация Kingdom of Amalur?
Согласны 1 из 9
06.02.2012 | 17:55 Barbatuslik [3785]
В сцене, где к Illusive man подходит чувак в тени, я разглядел дрелла из второй части, Thane Krios, вроде, зовут. Судя по IMDB, в третьей части он тоже будет присутствовать.
Согласны 13 из 15
06.02.2012 | 18:06 Tosic71 [114279]
Глупо говорить о том что после МЕ3 начнут доить серию, уж кто кто а Биовар знает толк, несмотря на неудачу Драгон эйдж 2. Уш по сравнению с КалОфДюти, дольщиков как активижн ещё поискать надо. Так что МЕ будет развиваться дай бог и будет расширять вселенную игры.
Согласны 7 из 12
06.02.2012 | 18:14 Landserr [148423]
Mastak, Ага, я сначала купит с субтитрами, а недавно взял с озвучкой, так вообще блин играть не возможно
Согласны 7 из 7
06.02.2012 | 18:18 m1ass [152625]
А СУЗИ симпотичная
Согласны 0 из 17
06.02.2012 | 18:34 lostgen888 [123363]
Не понимаю чего народ тащится с мэ, так себе игрулька же
Согласны 0 из 13
06.02.2012 | 18:40 Creepy [146280]
в первуючасть так и не захотел сыграть, все эти сюжетные мелочи мне сложно осилить, моск плавитса.
Согласны 12 из 12
06.02.2012 | 19:21 DIABOLIK [7254]
Самая ожидпемая игра в этом году, несмотрся на столько интересных анонсов)))
Согласны 4 из 5
06.02.2012 | 19:30 Crack-ck [75210]
Ботовой компьютер озвучивает сайлон ))) У призрака просто мего голос, я бы хотел, что бы у меня такой был )) Все актеры просто великолепны. Жду ME3 с нетерпением !!
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Главные новости
Новости партнеров
Январь 2017
пн вт ср чт пт сб вс
Информация по игре
Mass Effect 3
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
Достать геймпад и плакать: игры, берущие за душу: от Ori and the Blind Forest и This War Of Mine до BioShock Infinite и Life is Strange Спец > Достать геймпад и плакать: игры, берущие за душу: от Ori and the Blind Forest и This War Of Mine до BioShock Infinite и Life is Strange
Сегодня мы говорим об играх, которые затронут вас за живое.
Комментариев: 32
В ожидании ZEN. Тестируем игровой компьютер Edelweiss MSI Edition на базе AMD 970 Железный цех > В ожидании ZEN. Тестируем игровой компьютер Edelweiss MSI Edition на базе AMD 970
Тестируем игровой компьютер на базе AMD 970 и двух Radeon RX 480.
Комментариев: 19
Топ-10 игр для большого экрана: от Watch Dogs 2 до Battlefield 1 Спец > Топ-10 игр для большого экрана: от Watch Dogs 2 до Battlefield 1
Современные проекторы позволяют устроить игровой «кинотеатр» с качественной картинкой прямо дома. Какие игры при этом лучше взять?
Комментариев: 9
MoreLess
Рекомендуем
Игромания
Топ месяца
Mass Effect: Andromeda - Gameplay Video
 трейлер PS4
7 сентября 2016 | 3 vмин. 7 сек.
Первое геймплейное видео Mass Effect: Andromeda с конференции PlayStation Meeting.
Overwatch - «Два дракона»
 нестандарт  РУС PCPS4XONE
16 мая 2016 | 8 мин. 3 сек.
В третьей короткометражке Blizzard рассказали о вражде между двумя братьями, сыновьями главы клана Шимада: Хандзо и Гэндзи.
Battlefield - Дебютный трейлер
 трейлер  РУС PCXONEPS4
6 мая 2016 | 1 мин. 19 сек.
Разработчики предлагают «стать свидетелями рассвета мировых войн» в новой Battlefield.
Battlefield - World Premiere Teaser
 тизер PCКонсоли
5 мая 2016 | 8 сек.
Коротенький тизер новой игры в серии Battlefield.
DOOM – Launch Trailer
 к релизу PCXONEPS4
5 мая 2016 | 1 мин. 2 сек.
Ролик к выходу игры.
Call of Duty: Infinite Warfare - Дебютный трейлер
 трейлер  СУБ PCXONEPS4
2 мая 2016 | 3 мин. 23 сек.
Infinity Ward и Activision официально анонсировали новую Call of Duty с подзаголовком Infinite Warfare.
MoreLess
Выходят скоро
Вышли недавно
Milkmaid of the Milky Way PCMaciOS · МИР 05.01
HoPiKo PC · МИР 06.01
Space Battle Core PC · МИР 11.01
Danganronpa V3: Killing Harmony PS4Vita · МИР 12.01
Cold Vengeance PC · МИР 12.01
Bearslayer PC · МИР 13.01
Siegecraft Commander PCPS4XONE · МИР 17.01
Новости партнеров