IGROMANIA.RU
Registration
  Автор: Илья Логунов | 11:38 | 2015-04-10

В России запустят два популярных американских телеканала — AMC и HBO.

О том, что AMС приедет в Россию, стало известно еще в среду. Каналу принадлежат культовые сериалы «Ходячие мертвецы», «Во все тяжкие», «Безумцы». Из новых проектов, которые могут показать российским зрителям, — «Лучше звоните Солу» (сюжетное ответвление «Во все тяжкие») и «Фарго» по мотивам одноименного фильма братьев Коэн. Российский AMC заработает на базе кабельного канала MGM.

Появилась информация о том, что в России появится и канал HBO, который издает «Игру престолов», «Подпольную империю», «Прослушку», «Клан Сопрано», «Кремниевую долину» и множество других сериалов. Вчера об этом рассказал пресс-секретарь «МаксимаТелеком» Илья Грабовский, сославшись на собственные источники, а сегодня глава рекрутингового агентства Pruffi Алена Владимирская сообщила, что в офис HBO уже начинают набирать сотрудников.

Смогут ли авторы Remember Me и Life is Strange создать полноценную ролевку с открытым миром? Делайте ваши ставки, господа!
Рассказываем о самых разрекламированных играх, которые не оправдали ожиданий.
История возникновения и развития ваших нелюбимых всплывающих кнопочек.
Делимся опытом выживания в сетевом режиме главного боевика про первую мировую.
Комментарии к новости
Согласны 2 из 4
10.04.2015 | 11:54 Отступник [140277]
Всеравно, пока они озвучат все, пока прокрутят, народ уже весь сериал пересмотрит. ( озвучек хватает )
А вот новые другое дело..
Согласны 4 из 4
10.04.2015 | 12:12 Birtus [176913]
Отступник,
FOX и Амедиа сейчас озвучивают в тот же день.
Согласны 12 из 14
10.04.2015 | 12:26 Xaira [192934]
Кто как, я уже 8й или 9й год не смотрю телек. Инет так и так в этом лучше, ведь все передачи и сериалы можно глянуть в инете, при этом не нарушая никаких прав. Но самое главное, смотреть можно в удобное для себя время, ставить на паузу и не видеть никакой рекламы (с адблоком и прочими дополнениями для браузеров, разумеется).

Что касается перевода, то привыкла уже к Лостфильму, нет никакого желания переходить на другую озвучку.
Согласны 0 из 0
10.04.2015 | 12:43 Serega1996 [361722]
А разве это по московскому FOX HD все эти сериалы не показывают ???? решили по кругу деньги собрать ???
Согласны 2 из 6
10.04.2015 | 12:55 Zantetsu [2176]
теперь будем слушать говноозвучку а-ля 2х2, а не "Лостов" или "Невы", или там "Кубика" =(
Согласны 1 из 6
10.04.2015 | 12:59 EricCartman-_- [358248]
Игра престолов и Во все тяжкие THE BEST!!!
Согласны 0 из 2
10.04.2015 | 13:13 Glaicer [142684]
Xaira
Кто как, я уже 8й или 9й год не смотрю телек. Инет так и так в этом лучше, ведь все передачи и сериалы можно глянуть в инете, при этом не нарушая никаких прав. Но самое главное, смотреть можно в удобное для себя время, ставить на паузу и не видеть никакой рекламы (с адблоком и прочими дополнениями для браузеров, разумеется).

Что касается перевода, то привыкла уже к Лостфильму, нет никакого желания переходить на другую озвучку.

Смотря сериалы на Лостфильме ты нарушаешь авторские права. Вернее, скоро будешь нарушать. ; )
Согласны 3 из 3
10.04.2015 | 14:09 Daenur [146235]
>"Лостов" или "Невы"
это кошмарный кошмар, говорю как переводчик
Согласны 2 из 3
10.04.2015 | 15:06 Xaira [192934]
Daenur
>"Лостов" или "Невы"
это кошмарный кошмар, говорю как переводчик

Ну так займись делом и сделай перевод мечты. Или хотя бы откопай получше ) Причём не когда-нибудь, а чтоб вовремя, сразу после релиза оригинала.

Всегда можно лучше, но довольствуемся тем, что имеем. И тот же Лостфильм весьма приятен по озвучке, а перевод... ну как минимум нет явных нестыковок, если не знать оригинал.
Согласны 0 из 0
10.04.2015 | 15:12 Golovas [362340]
Daenur
>"Лостов" или "Невы"
это кошмарный кошмар, говорю как переводчик

Плюсую. Лост следует выбирать при отсутствии альтернативы. Но у любого более-менее популярного сериала есть озвучка от какой-нибудь другой студии, которая на 5 голов выше лоста. Как по качеству звука, озвучки, так по правильности перевода, так и по заглушению англ. дорожки (то есть не накладывают две озвучки как в фильмах 00-чных). В конце концов, лост самый долгий, все сериалы переводит ровно на день дольше остальных.
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Новости партнеров
Январь 2017
пн вт ср чт пт сб вс
9
10
11
12
13
16
17
18
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
«Викинг». The Return of the (Vi)king Кино > «Викинг». The Return of the (Vi)king
«300 спартанцев» Зака Снайдера и «Гладиатор» Ридли Скотта успешны и узнаваемы, но ни капли ни историчны. Российский «Викинг» идет другим путем.
Комментариев: 56
Презентация Nintendo Switch. Самое главное об играх для новой консоли Спец > Презентация Nintendo Switch. Самое главное об играх для новой консоли
Nintendo заявила, что в разработке находится более восьмидесяти игр для консоли Switch. Рассказываем о тех, что выйдут в ближайшее время.
Комментариев: 31
«Труп выглядит здоровее». Четвертый сезон «Шерлока» Кино > «Труп выглядит здоровее». Четвертый сезон «Шерлока»
Сценаристы «Шерлока» обещали, что четвертый сезон станет пугающим и шокирующим. Разбираемся, все ли у них получилось.
Комментариев: 30
«Press X to Win», или История Quick Time Event Спец > «Press X to Win», или История Quick Time Event
История возникновения и развития ваших нелюбимых всплывающих кнопочек.
Комментариев: 12
Выбор имеет значение. Превью Vampyr В разработке > Выбор имеет значение. Превью Vampyr
Смогут ли авторы Remember Me и Life is Strange создать полноценную ролевку с открытым миром? Делайте ваши ставки, господа!
Комментариев: 9
Battlefield 1. Фронтовые записки Спец > Battlefield 1. Фронтовые записки
Делимся опытом выживания в сетевом режиме главного боевика про первую мировую.
Комментариев: 6
MoreLess
Рекомендуем
Игромания
Топ недели
Топ месяца
Mass Effect: Andromeda - Gameplay Video
 трейлер PS4
7 сентября 2016 | 3 vмин. 7 сек.
Первое геймплейное видео Mass Effect: Andromeda с конференции PlayStation Meeting.
Overwatch - «Два дракона»
 нестандарт  РУС PCPS4XONE
16 мая 2016 | 8 мин. 3 сек.
В третьей короткометражке Blizzard рассказали о вражде между двумя братьями, сыновьями главы клана Шимада: Хандзо и Гэндзи.
Battlefield - Дебютный трейлер
 трейлер  РУС PCXONEPS4
6 мая 2016 | 1 мин. 19 сек.
Разработчики предлагают «стать свидетелями рассвета мировых войн» в новой Battlefield.
Battlefield - World Premiere Teaser
 тизер PCКонсоли
5 мая 2016 | 8 сек.
Коротенький тизер новой игры в серии Battlefield.
DOOM – Launch Trailer
 к релизу PCXONEPS4
5 мая 2016 | 1 мин. 2 сек.
Ролик к выходу игры.
Call of Duty: Infinite Warfare - Дебютный трейлер
 трейлер  СУБ PCXONEPS4
2 мая 2016 | 3 мин. 23 сек.
Infinity Ward и Activision официально анонсировали новую Call of Duty с подзаголовком Infinite Warfare.
MoreLess
Выходят скоро
Вышли недавно
Tiny Thor PC · МИР 20.01
Urban Empire PC · МИР 20.01
Traiteur PC · МИР 20.01
Nicolay's Adventure PC · МИР 20.01
Nefarious PC · МИР 23.01
Resident Evil 7 PCPS4XONE · МИР 24.01
Kingdom Hearts HD 2.8: Final Chapter Prologue PS4 · РУС 24.01
Новости партнеров
Самые комментируемые статьи за месяц:
Кино > «Викинг». The Return of the (Vi)king
Кино > Ассасины и тамплиеры на большом экране. Фильм «Кредо убийцы»
Спец > Лучший мой подарочек — это Xbox One S!
Спец > Достать геймпад и плакать: игры, берущие за душу: от Ori and the Blind Forest и This War Of Mine до BioShock Infinite и Life is Strange
Спец > Презентация Nintendo Switch. Самое главное об играх для новой консоли
Кино > «Труп выглядит здоровее». Четвертый сезон «Шерлока»
Рецензии > Соборы в небесах. Обзор Space Hulk: Deathwing
Железный цех > В ожидании ZEN. Тестируем игровой компьютер Edelweiss MSI Edition на базе AMD 970
Спец > На скорости 160 км/ч, или Как работают гоночные игры
Прямым текстом > Darksiders: Warmastered Edition — жизнеспособное чудище Франкенштейна
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2017 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования