IGROMANIA.RU
Registration
PS4XONEPC Автор: Мария Куклева | 21:06 | 2015-07-17

Тодд Говард, исполнительный продюсер Bethesda, сказал, что за два года работы актеры, озвучивающие главных героев в Fallout 4, записали больше 13 000 реплик. Судя по всему, оба персонажа будут довольно говорливы. В интервью The Telegraph Говард объявил, что команде удалось найти талантливых актеров, сумевших реализовать все задумки и сыграть одну и ту же роль разными способами.

«Героиня может произносить фразы совершенно по-другому и действовать совсем не так, как протагонист-мужчина. Сцены в Fallout 4 будут разыгрываться по-разному, в зависимости от пола вашего персонажа», — сказал Говард.

Смогут ли авторы Remember Me и Life is Strange создать полноценную ролевку с открытым миром? Делайте ваши ставки, господа!
Рассказываем о самых разрекламированных играх, которые не оправдали ожиданий.
История возникновения и развития ваших нелюбимых всплывающих кнопочек.
Делимся опытом выживания в сетевом режиме главного боевика про первую мировую.
Комментарии к новости
Согласны 16 из 48
17.07.2015 | 21:38 shipec [458915]
С русской озвучкой будет опять сплошная халтура режущая уши. Слава Богу английским владею, чего и вам искренне советую.
Согласны 35 из 38
17.07.2015 | 21:44 Никита Григоров [VK] [345540]
Боюсь что русской озвучки ожидать не стоит.. совсем.
Согласны 1 из 2
17.07.2015 | 21:57 cvenalex [13452]
Уже давно на сайте СофтКлаба висит https://www.softclub.ru/ games/ps4/23077-fallout-4
Согласны 12 из 14
17.07.2015 | 21:59 Inteligent [907]
cvenalex
Уже давно на сайте СофтКлаба висит https://www.softclub.ru/ games/ps4/23077-fallout-4

Облом-с: "Локализация: Русские субтитры"
Согласны 10 из 12
17.07.2015 | 22:13 cvenalex [13452]
Inteligent
cvenalex
Уже давно на сайте СофтКлаба висит https://www.softclub.ru/ games/ps4/23077-fallout-4

Облом-с: "Локализация: Русские субтитры"

Кризис всё спишет так сказать.

shipec
С русской озвучкой будет опять сплошная халтура режущая уши. Слава Богу английским владею, чего и вам искренне советую.

Ну а что делать, без практики на высококлассных проектах - не будет прогресса. На ошибках учатся.
P.S.: В Ведьмаке меня лично всё устроило, если отключить "внутреннего говноеда" то тайминги меня вообще не напрягали.
Согласны 6 из 11
17.07.2015 | 22:46 grifon2040 [16435]
Inteligent
cvenalex
Уже давно на сайте СофтКлаба висит https://www.softclub.ru/ games/ps4/23077-fallout-4

Облом-с: "Локализация: Русские субтитры"
Заменить Кортни Тейлор на какую то непонятную тётю, это вообще преступление)
Согласны 12 из 15
17.07.2015 | 23:09 daryKENG [127941]
shipec
С русской озвучкой будет опять сплошная халтура режущая уши. Слава Богу английским владею, чего и вам искренне советую.

Ну в третьем Фалауте русская озвучка была приемлемой. Единственно что выделялось в лучшею сторону - всеми любимый ведущий Три Догнайт и президент Эдем - вот кого точно было приятно слушать всю игру
Согласны 6 из 11
18.07.2015 | 00:08 МаршалЖиков [2852]
grifon2040
Inteligent
cvenalex
Уже давно на сайте СофтКлаба висит https://www.softclub.ru/ games/ps4/23077-fallout-4

Облом-с: "Локализация: Русские субтитры"
Заменить Кортни Тейлор на какую то непонятную тётю, это вообще преступление)

Для меня эта Кортни - непонятная тётя, кто она вообще такая? А я её ещё и понимать не буду всю игру... Почему Ведьмака переводят без проблем и на 5 , а всё остальное: "тю, русские субтитры...", осталось ещё Assasins Creed перестать переводить, хотя мне пофиг на него...
Согласны 6 из 6
18.07.2015 | 00:09 Dr.Vegetable [391241]
FENIKS211
Почему у нее муж негр? Опять прогнулись под всяких у себя там :))

Что?Что это вообще за вброс?Вы где такие живете?
p.s. Кадр взят с презентации bethesda/microsoft, когда показывали возможности кастомизации.
Согласны 1 из 1
18.07.2015 | 00:36 The_Edge [203010]
grifon2040
Inteligent
cvenalex
Уже давно на сайте СофтКлаба висит https://www.softclub.ru/ games/ps4/23077-fallout-4

Облом-с: "Локализация: Русские субтитры"
Заменить Кортни Тейлор на какую то непонятную тётю, это вообще преступление)

Это она озвучивала Джек в Масс Эффекте и Скарлет Лейк в Альфа Протокол?
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Новости партнеров
Январь 2017
пн вт ср чт пт сб вс
9
10
11
12
13
16
17
18
Информация по игре
Fallout 4
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
«Викинг». The Return of the (Vi)king Кино > «Викинг». The Return of the (Vi)king
«300 спартанцев» Зака Снайдера и «Гладиатор» Ридли Скотта успешны и узнаваемы, но ни капли ни историчны. Российский «Викинг» идет другим путем.
Комментариев: 56
Презентация Nintendo Switch. Самое главное об играх для новой консоли Спец > Презентация Nintendo Switch. Самое главное об играх для новой консоли
Nintendo заявила, что в разработке находится более восьмидесяти игр для консоли Switch. Рассказываем о тех, что выйдут в ближайшее время.
Комментариев: 31
«Труп выглядит здоровее». Четвертый сезон «Шерлока» Кино > «Труп выглядит здоровее». Четвертый сезон «Шерлока»
Сценаристы «Шерлока» обещали, что четвертый сезон станет пугающим и шокирующим. Разбираемся, все ли у них получилось.
Комментариев: 30
«Press X to Win», или История Quick Time Event Спец > «Press X to Win», или История Quick Time Event
История возникновения и развития ваших нелюбимых всплывающих кнопочек.
Комментариев: 11
Battlefield 1. Фронтовые записки Спец > Battlefield 1. Фронтовые записки
Делимся опытом выживания в сетевом режиме главного боевика про первую мировую.
Комментариев: 6
Выбор имеет значение. Превью Vampyr В разработке > Выбор имеет значение. Превью Vampyr
Смогут ли авторы Remember Me и Life is Strange создать полноценную ролевку с открытым миром? Делайте ваши ставки, господа!
Комментариев: 4
MoreLess
Рекомендуем
Игромания
Топ недели
Топ месяца
Mass Effect: Andromeda - Gameplay Video
 трейлер PS4
7 сентября 2016 | 3 vмин. 7 сек.
Первое геймплейное видео Mass Effect: Andromeda с конференции PlayStation Meeting.
Overwatch - «Два дракона»
 нестандарт  РУС PCPS4XONE
16 мая 2016 | 8 мин. 3 сек.
В третьей короткометражке Blizzard рассказали о вражде между двумя братьями, сыновьями главы клана Шимада: Хандзо и Гэндзи.
Battlefield - Дебютный трейлер
 трейлер  РУС PCXONEPS4
6 мая 2016 | 1 мин. 19 сек.
Разработчики предлагают «стать свидетелями рассвета мировых войн» в новой Battlefield.
Battlefield - World Premiere Teaser
 тизер PCКонсоли
5 мая 2016 | 8 сек.
Коротенький тизер новой игры в серии Battlefield.
DOOM – Launch Trailer
 к релизу PCXONEPS4
5 мая 2016 | 1 мин. 2 сек.
Ролик к выходу игры.
Call of Duty: Infinite Warfare - Дебютный трейлер
 трейлер  СУБ PCXONEPS4
2 мая 2016 | 3 мин. 23 сек.
Infinity Ward и Activision официально анонсировали новую Call of Duty с подзаголовком Infinite Warfare.
MoreLess
Выходят скоро
Вышли недавно
Monster Slayers PC · МИР 19.01
Nicolay's Adventure PC · МИР 20.01
Urban Empire PC · МИР 20.01
Tiny Thor PC · МИР 20.01
Traiteur PC · МИР 20.01
Nefarious PC · МИР 23.01
Kingdom Hearts HD 2.8: Final Chapter Prologue PS4 · РУС 24.01
Новости партнеров
Самые комментируемые статьи за месяц:
Кино > «Викинг». The Return of the (Vi)king
Кино > Ассасины и тамплиеры на большом экране. Фильм «Кредо убийцы»
Спец > Лучший мой подарочек — это Xbox One S!
Спец > Достать геймпад и плакать: игры, берущие за душу: от Ori and the Blind Forest и This War Of Mine до BioShock Infinite и Life is Strange
Спец > Презентация Nintendo Switch. Самое главное об играх для новой консоли
Кино > «Труп выглядит здоровее». Четвертый сезон «Шерлока»
Рецензии > Соборы в небесах. Обзор Space Hulk: Deathwing
Железный цех > В ожидании ZEN. Тестируем игровой компьютер Edelweiss MSI Edition на базе AMD 970
Спец > На скорости 160 км/ч, или Как работают гоночные игры
Прямым текстом > Darksiders: Warmastered Edition — жизнеспособное чудище Франкенштейна
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2017 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования