IGROMANIA.RU
Registration
XONE Автор: Денис Князев | 21:56 | 2015-09-21

Представители российской команды Xbox сообщили, что Rise of the Tomb Raider полностью озвучат на русском языке. Главная героиня игры заговорит голосом актрисы Полины Щербаковой.

«Я была очень рада принять участие в работе над локализацией Rise of the Tomb Raider. Лара Крофт — очень яркий и многогранный персонаж, и я приложила все усилия, чтобы передать эти качества, озвучивая ее роль. Конечно, мне, как и любому поклоннику легендарного сериала, хочется скорее дождаться выхода игры, чтобы оценить результат работы», — сказала Полина Щербакова.

Актриса уже исполняла роль Лары Крофт в игре Tomb Raider, вышедшей в 2013 году. Rise of the Tomb Raider появится 13 ноября и станет временным эксклюзивом Xbox One.

«Ситуация с Rise of the Tomb Raider складывается приятная. Даже если нас ожидает не неуютное приключение с элементами выживания, это, по меньшей мере, снова будет зрелищный боевик с налетом мистики», — писали мы в нашем превью.

Карл Фэйрберн вспомнил, что он снайпер.
Порой привлечь внимание аудитории можно только дельным анонсом. Игры, попавшие в эту номинацию, показывают, как нужно формировать первое впечатление.
Смогут ли авторы Remember Me и Life is Strange создать полноценную ролевку с открытым миром? Делайте ваши ставки, господа!
Рассказываем о самых разрекламированных играх, которые не оправдали ожиданий.
Комментарии к новости
Согласны 6 из 12
21.09.2015 | 22:22 rstreg [292480]
фига се, давненько русской озвучки не было нигде кроме асасина, к которого не играю после 3 части (концовка истории дезмонта)
Согласны 12 из 15
21.09.2015 | 22:56 outBrain [121090]
Кстати в Томб Райдере 2013, наша озвучка Лары была лучше чем в оригинале! На английском какой-то слащавый писк был.
Согласны 5 из 5
21.09.2015 | 23:13 XoioX [466448]
Хорошая новость , надеюсь цена не будет 1999 за обычное издание и 2500 за делюкс
Согласны 7 из 19
21.09.2015 | 23:30 MajorParanoia [193443]
Если будет выбор вариантов сочетания озвучки и субтитров, тогда рад за ценителей русской озвучки, если играть можно будет только на русском, тогда пичаль, конечно.
Согласны 16 из 35
21.09.2015 | 23:42 orsssss [110654]
MajorParanoia
Если будет выбор вариантов сочетания озвучки и субтитров, тогда рад за ценителей русской озвучки, если играть можно будет только на русском, тогда пичаль, конечно.

Ну поплачь ещё, русофоб, озвучка его русская не устраивает, скачай китайскую и наслаждайся, откуда вы блин такие нелюбители русского воспроизводитесь!?
Согласны 1 из 1
21.09.2015 | 23:42 etonechto [466240]
XoioX
Хорошая новость , надеюсь цена не будет 1999 за обычное издание и 2500 за делюкс

будет больше, ибо на ящик
Согласны 13 из 27
22.09.2015 | 00:24 MajorParanoia [193443]
orsssss, представь себе мой малолетний дружок, я люблю свою страну и свой родной язык, и именно поэтому меня категорически не устраивает, то как коряво и убого зачастую звучит великий и могучий в дубляже. В любом случае, я рад даже за таких как ты - ватников, которые могут играть, так как им нравится (Обаме назло видимо), просто "прошу" предоставить возможность выбора.
Согласны 1 из 1
22.09.2015 | 00:50 ikdix [5684]
это ж замечательно
Согласны 12 из 21
22.09.2015 | 01:15 Konstruktor [144408]
MajorParanoia
orsssss, представь себе мой малолетний дружок, я люблю свою страну и свой родной язык, и именно поэтому меня категорически не устраивает, то как коряво и убого зачастую звучит великий и могучий в дубляже. В любом случае, я рад даже за таких как ты - ватников, которые могут играть, так как им нравится (Обаме назло видимо), просто "прошу" предоставить возможность выбора.

Ты хоть играл в tomb raider 2013 года с русской озвучкой? Где там коряво и убого звучит великий и могучий? Ты обыкновенный тролль и выпендрёжник. Люди предпочитают озвучку на родном языке на зло Обаме оказывается, вот это поворот!
Согласны 15 из 15
22.09.2015 | 01:33 GOLIAN [39677]
outBrain
Кстати в Томб Райдере 2013, наша озвучка Лары была лучше чем в оригинале! На английском какой-то слащавый писк был.

Можно вспомни ещё шикарную озвучку Arkham asylum и то, как народ возмущался, когда вторая часть была лишь с субтитрами)
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Новости партнеров
Январь 2017
пн вт ср чт пт сб вс
9
10
11
12
13
16
17
18
19
Информация по игре
Rise of the Tomb Raider
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
«Викинг». The Return of the (Vi)king Кино > «Викинг». The Return of the (Vi)king
«300 спартанцев» Зака Снайдера и «Гладиатор» Ридли Скотта успешны и узнаваемы, но ни капли ни историчны. Российский «Викинг» идет другим путем.
Комментариев: 56
Презентация Nintendo Switch. Самое главное об играх для новой консоли Спец > Презентация Nintendo Switch. Самое главное об играх для новой консоли
Nintendo заявила, что в разработке находится более восьмидесяти игр для консоли Switch. Рассказываем о тех, что выйдут в ближайшее время.
Комментариев: 31
«Труп выглядит здоровее». Четвертый сезон «Шерлока» Кино > «Труп выглядит здоровее». Четвертый сезон «Шерлока»
Сценаристы «Шерлока» обещали, что четвертый сезон станет пугающим и шокирующим. Разбираемся, все ли у них получилось.
Комментариев: 30
Выбор имеет значение. Превью Vampyr В разработке > Выбор имеет значение. Превью Vampyr
Смогут ли авторы Remember Me и Life is Strange создать полноценную ролевку с открытым миром? Делайте ваши ставки, господа!
Комментариев: 13
«Press X to Win», или История Quick Time Event Спец > «Press X to Win», или История Quick Time Event
История возникновения и развития ваших нелюбимых всплывающих кнопочек.
Комментариев: 12
Battlefield 1. Фронтовые записки Спец > Battlefield 1. Фронтовые записки
Делимся опытом выживания в сетевом режиме главного боевика про первую мировую.
Комментариев: 8
MoreLess
Рекомендуем
Игромания
Топ недели
Топ месяца
Mass Effect: Andromeda - Gameplay Video
 трейлер PS4
7 сентября 2016 | 3 vмин. 7 сек.
Первое геймплейное видео Mass Effect: Andromeda с конференции PlayStation Meeting.
Overwatch - «Два дракона»
 нестандарт  РУС PCPS4XONE
16 мая 2016 | 8 мин. 3 сек.
В третьей короткометражке Blizzard рассказали о вражде между двумя братьями, сыновьями главы клана Шимада: Хандзо и Гэндзи.
Battlefield - Дебютный трейлер
 трейлер  РУС PCXONEPS4
6 мая 2016 | 1 мин. 19 сек.
Разработчики предлагают «стать свидетелями рассвета мировых войн» в новой Battlefield.
Battlefield - World Premiere Teaser
 тизер PCКонсоли
5 мая 2016 | 8 сек.
Коротенький тизер новой игры в серии Battlefield.
DOOM – Launch Trailer
 к релизу PCXONEPS4
5 мая 2016 | 1 мин. 2 сек.
Ролик к выходу игры.
Call of Duty: Infinite Warfare - Дебютный трейлер
 трейлер  СУБ PCXONEPS4
2 мая 2016 | 3 мин. 23 сек.
Infinity Ward и Activision официально анонсировали новую Call of Duty с подзаголовком Infinite Warfare.
MoreLess
Выходят скоро
Вышли недавно
Tiny Thor PC · МИР 20.01
Urban Empire PC · МИР 20.01
Traiteur PC · МИР 20.01
Nicolay's Adventure PC · МИР 20.01
Nefarious PC · МИР 23.01
Resident Evil 7 PCPS4XONE · МИР 24.01
Kingdom Hearts HD 2.8: Final Chapter Prologue PS4 · РУС 24.01
Новости партнеров
Самые комментируемые статьи за месяц:
Кино > «Викинг». The Return of the (Vi)king
Кино > Ассасины и тамплиеры на большом экране. Фильм «Кредо убийцы»
Спец > Лучший мой подарочек — это Xbox One S!
Спец > Достать геймпад и плакать: игры, берущие за душу: от Ori and the Blind Forest и This War Of Mine до BioShock Infinite и Life is Strange
Спец > Презентация Nintendo Switch. Самое главное об играх для новой консоли
Кино > «Труп выглядит здоровее». Четвертый сезон «Шерлока»
Рецензии > Соборы в небесах. Обзор Space Hulk: Deathwing
Железный цех > В ожидании ZEN. Тестируем игровой компьютер Edelweiss MSI Edition на базе AMD 970
Спец > На скорости 160 км/ч, или Как работают гоночные игры
Прямым текстом > Darksiders: Warmastered Edition — жизнеспособное чудище Франкенштейна
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2017 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:

Advokat

Официальный сайт приложения "Российской газеты". Каталог экспертов.

orlovadvokat.com

Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования