В корневой директории игры лежат патчи для Windows. Их нужно установить, если игра часто вылетает.
<Каталог игры>\Data\Audio - папка с игровой музыкой и звуками. Звуки отсортированы по назначению: диалоги, звуки окружения и так далее.
Сохраненные игры лежат в папке Мои документы\My Games\Freelancer\Accts\SinglePlayer.