Игра в материале
Plants vs. Zombies
?Рейтинг
Игромании
9.5Рейтинг
игроков
PC   X360   NDS   iOS   PS3   Mac   Vita
Жанр: Стратегия, Стратегия в реальном времени, Аркада
Мультиплеер:  Нет
Разработчик: PopCap Games
Издатель: PopCap Games
Издатель в России: Бука
Дата выхода: 5 мая 2009
Дата выхода в России: 2 декабря 2010
Коды по "Plants vs. Zombies" (читательские пасхалки)

Коды по "Plants vs. Zombies" (читательские пасхалки)

КОДекс — Коды по "Plants vs. Zombies" (читательские пасхалки)
Игроманияhttps://www.igromania.ru/
КОДекс
Коды по 'Plants vs. Zombies' (читательские пасхалки)

Предпоследний уровень в режиме Puzzle называется All your brainz r belong to us. Это пародия на фразу «All your base are belong to us» из древней игры Zero Wing для Sega Genesis (известна как Mega Drive 2 у нас в стране). Игра была ужасно переведена с японского на английский язык. Буквально в каждой строчке начального ролика была хотя бы одна ошибка. На заре 2000-х интернет-сообщество растащило заставку на цитаты, а вышеупомянутая строка стала интернет-мемом и всплывает по сей день то тут то там. Переводится она примерно так: «Все ваша база принадлежать нам». Сам ролик и своеобразный микс, принесший фразе популярность, можно посмотреть здесь: www.youtube.com/watch?v=qItugh-fFgg. А перевод всей заставки на русский и правильный перевод с японского на английский здесь: www.ru.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_us. — Денис Липа

Комментарии
Загрузка комментариев