Краткие обзоры. Локализация. Скорая помощь 2

Каждый ребенок хоть раз да играл “в доктора”. Для взрослого человека это уже, прямо скажем, неприлично — но поиграть иногда все равно хочется. Для всех желающих ощутить, что это такое — ответственность за чужую жизнь, — Legacy Interactive выпустила продолжение великолепного врачебного симулятора Emergency Room , у нас изданное под названием “Скорая помощь 2”. В ваших руках все базовые средства современной диагностики и оказания первой помощи. Осталось только разобраться, что делать с инфарктом, что с переломом, а что — с сотрясением мозга. Без медицинского образования это непросто, но ничего непосильного тут нет. Встроенная в игру энциклопедия, конечно, доктором вас не сделает, но научит разбираться в некоторых нюансах работы врача приемного отделения. И никакого языкового барьера: прекрасная локализация от “Нового Диска” осуществлялась не только при помощи профессиональных актеров, но и под патронажем настоящих, живых врачей с факультета фундаментальной медицины МГУ. Мне как медику было просто приятно оценить блестяще проделанную работу коллег, а как журналисту — понравились отлично переведенные и начитанные тексты и диалоги медперсонала. Словом, всем, кто хоть иногда испытывает непреодолимое желание подержать в руках дефибриллятор (или хотя бы узнать, что это такое), я с чистой совестью могу рекомендовать эту игру. Но будьте аккуратны — от врача до убийцы один шаг. О чем, кстати говоря, без обиняков сказано на обложке фирменного DVD-бокса.

Рейтинг: 9,0

Качество локализации: