Краткие обзоры. Локализация. Проект "Бродяги"

ОБ ИГРЕ. Симулятор икаров, RPG про наследников барона Экзюпери, стратегия про мрачный фантастический мир летающих островов в бесконечном океане облаков. Все это — Project Nomads , самый необычный проект ушедшего года и, без преувеличения, одна из самых оригинальных игр за всю историю индустрии. Вы — Бродяга, один из немногих выживших после катастрофы на планете Кочевников. В поисках пропавших друзей вам предстоит избороздить половину заоблачной вселенной, поучаствовать в захватывающих сражениях на бипланах-этажерках, отстроить собственный остров-форт и вдоволь покружиться в небе… расставив в стороны две мощные авиаторские руки. Гиперэстетская, удивительно захватывающая игра, не поддающаяся четкому жанровому определению.

ПЕРЕВОД. Локализация выполнена на традиционно высоком для “Нивала” уровне. В тексте нет ни одной ошибки, в шрифтах — ни единой помарки, идеально подобраны голоса персонажей. Правда, несколько подкачал актер, игравший Великого Зодчего — мудрый старец в его исполнении звучит слишком уж пафосно и напыщенно. Однако на общий высокий балл перевода это никак не влияет.

Рейтинг: 9,0

**

Качестволокализации:**