Краткие обзоры. Локализация. Мазатракеры: тачка моей мамочки
ОБ ИГРЕ. Цель игры проста и незатейлива — вам, как владельцу грузового автомобиля, предстоит колесить по дорогам, попутно выгодно спекулируя различными товарами. Препятствовать благородному делу личного обогащения будут байкеры, дорожные бандиты и, разумеется, полицейские. Да и машины вам достанутся норовистые — одно неверное движение, и вы уже на встречной полосе…
ПЕРЕВОД. Согласитесь, что превращение оригинального названия Big Mutha Truckers в отечественно-сленговое “мазатракеры” — уже большое достижение переводчиков! Хороша и озвучка, и шрифты, да и вообще все. Прекрасно сделанный перевод — ничуть не уступающий оригиналу.
Рейтинг: 7,0
**
Качество локализации:**