Краткие обзоры. Локализация. Служба 911

ОБ ИГРЕ. В этой игре, представляющей собой дотошно выполненный симулятор деятельности подразделений спасательных служб, вам придется долго разбираться с последствиями всяческих безобразий — от землетрясений и ДТП до терактов и промышленных аварий. Следует также ожидать пожаров и наводнений — куда же без них. Смекалка и героизм — вот что потребуется в таких условиях от ваших виртуальных подчиненных. Стройте оперативные станции, закупайте технику и только успевайте вовремя реагировать на поступающие на “горячую линию” звонки. Полиция, пожарные и спасатели будут работать единой командой под вашим мудрым руководством. К вашим услугам — вертолеты, вездеходы, а также спецбатальоны, “оснащенные” собаками-спасателями. Удачи в деле спасения на водах и на земле!

ПЕРЕВОД. В локализации нашлось место целому десятку разнообразнейших кириллических шрифтов — от рубленых до декоративных, и это не выглядит каким-то излишеством. Все очень цельно, и отлично согласовано с прочими составляющими игрового дизайна. Грамматических, пунктуационных и смысловых ошибок в “теле” игры не обнаружено, что радует и позволяет с чистым сердцем присудить переводу хорошую оценку.

Рейтинг: 7,0

**

Качество локализации:**