Вердикт. Возвращение в Гайю (Back to Gaya)

Гайа — это такой сказочный мир, где обитают существа, напоминающие то ли хоббитов, то ли Джэка из сериала Jak на PlayStation 2 (взгляните хотя бы на эти оттопыренные уши). В результате происков злобного профессора (похитившего Даламит — артефакт, от которого зависит само существование Гайи) несколько этих существ попадают в реальный мир. В их числе оказываются известный спаситель всех и вся Зино и его верный сайдкик Бу. Им предстоит выяснить, кто точит зуб на их родную Гайю и наказать этого мерзавца. По сути, это те же самые Коллега и Шеф из “Братьев Пилотов”: башковитый изобретатель Бу генерирует идеи, накачанный Зино их реализует. Игровой процесс прост как две копейки: бегаем, прыгаем, собираем бонусы и попутно бьем врагов. Общую идиллическую картину чуточку портят лишь ряд незначительных огрехов, типа камеры, которая при аварии во время гонки кувыркается вместе с машиной (сильно дезориентирует) и явное несоблюдение масштабов: банка кока-колы здесь по размерам не отличается от насекомого. В целом аркадка получилась весьма миловидной, хотя и не без минусов.

ПЕРЕВОД: Русификация вполне пристойная. Переводчиков можно было бы даже похвалить, если бы игра не страдала типичной для русских версий проблемой: о некоторых эпизодах локализаторы просто забыли, так и оставив их на английском.

Рейтинг: 6.0

Рейтинг локализации: 2