Забастовка актёров озвучивания завершилась

Продолжительная забастовка профсоюза актёров озвучивания всё же завершилась. На днях более 90% процентов его членов проголосовали за одобрение соглашения Interactive Media Video Game Agreement.

Одним из его главных изменений стали так называемые «положения о прозрачности», согласно которым разработчики должны открывать актёрам кодовое название игры, её жанр и причастность к серии. Наниматель также будет обязан сообщить, принадлежала ли предлагаемая роль ранее другому актёру озвучивания.

Кроме того, теперь работники, прежде чем согласиться участвовать в проекте, смогут узнать, используется ли в нём «необычная технология», а также нужно ли прибегать к ругательствам, расовым оскорблениям и т. п. Заключенная сделка обязывает работодателя и дальше сотрудничать с профсоюзом по вопросу о «вокальном напряжении» в течение срока действия соглашения.