Шоураннер «Ведьмака» рассказала, как сократили финал первого сезона

Диалог между главными героями сократили до нескольких фраз.
28
30938
30.12.2019 13:07  | 
Шоураннер «Ведьмака» рассказала, как сократили финал первого сезона
Шоураннер «Ведьмака» рассказала, как сократили финал первого сезона
Осторожно, спойлеры!
Те, кто уже успел посмотреть первый сезон «Ведьмака» от Netflix, знают, что в финале Геральт впервые встречает Цири. Ведьмак говорит принцессе, что «люди, связанные предназначением, всегда найдут друг друга», а Цирилла в ответ спрашивает его, кто такая Йеннифэр.
Вскоре после премьеры «Ведьмака» шоураннер сериала Лорен Хиссрич опубликовала последнюю страницу сценария последней серии первого сезона. Из неё можно узнать, что финальный диалог Геральт и Цири был дольше, но его сократили на монтаже.
Геральт заходит в лес. Его встречает дым от битвы, который подбирается всё ближе и ближе.
Он смотрит на деревья. Никакого движения. Ничего.
Он вздыхает. Плечи опускаются. Его инстинкт ошибся. Он начинает разворачиваться, когда мимо вдруг пролетает полоса пепельных волос, и Цири уже обнимает Геральта за талию.
Цири: Ты здесь. Ты на самом деле здесь.
Геральт шокировано смотрит на неё сверху.
Геральт: Ты жива?
Цири: Я искала тебя, я собиралась в Содден. Я не думала, что ты когда-нибудь найдёшь меня.
Он вспоминает слова своей матери. Это то, что он должен был найти. Он повторяет её слова.
Геральт: Люди, связанные предназначением, всегда найдут друг друга.
Цири отступает, встречается с ведьмаком взглядом.
Цири: Моя бабушка была права? Я... твоё предназначение?
И в этот момент Геральт понимает единственную вещь: он никогда не бросит этого ребёнка.
Геральт: Ты нечто большее, Цири. Гораздо большее.
Цири кивает. Потом смотрит ему в глаза и уверенно говорит.
Цири: Кто такая Йеннифэр?
Чёрный экран.
Конец первого сезона.
По словам Хиссрич, авторам пришлось сократить диалог до нескольких фраз, потому что ранее они вырезали первую встречу Геральта и Цири в лесу Брокилон.
Сценаристы решили не адаптировать рассказы в хронологическом порядке, как и многочисленные встречи ведьмака и принцессы. В противном случае зрители увидели бы Цири не раньше второго сезона.
Если в первом сезоне зрители вовлечены только в историю Геральта, потом знакомятся с Йеннифэр, а через несколько сезонов — с Цири, то это может сбить с толку.

Забудьте охоту на чудовищ. Возьмите то, за чем вы следили последние два-три года, и засуньте подальше. Потому что эта маленькая девочка, которую вы только что встретили, — это и есть ключ ко всей этой вселенной. Она будет центром почти всего сюжета.
Лорен Хиссрич
Хиссрич не отрицает, что из-за определённых решений авторов «Ведьмак» лишился некоторых волшебных моментов, однако шоураннер рада, что сериал сподвиг людей ознакомиться с книгами Сапковского, где история описана во всех подробностях.
По словам Хиссрич, поклонники могут не соглашаться с решениями сценаристов, которые бывают очень сложными и не всегда правильными, но команда принимает эти решения, чтобы подготовить основу для будущих сезонов и удержать аудиторию.
Новости кино
Комментарии
Загрузка комментариев