О дивный новый мир: для Fallout: New Vegas вышел мод с масштабной переозвучкой
Авторы эпичного мода «О дивный новый мир» (Brave New World) для Fallout: New Vegas выпустили первую версию своего творения.
Одной из редких жалоб относительно оригинальной игры было то, что многих персонажей озвучивали одни и те же актёры, из-за чего похожие голоса у тех или иных героев вызывали странные ощущения.
Создатели мода решили исправить этот недочёт, оставив лучших представителей озвучки из первой версии нетронутыми. Остальные реплики же перезаписали другие актёры — на их отбор потребовалось почти четыре года и порядка 30 тысяч прослушиваний.
В общей сложности в моде было переозвучено около 145 персонажей, причём авторы заодно слегка обновили внешность некоторых героев, чтобы она больше соответствовала другому голосу.