Игра в материале
Top Spin 2
?Рейтинг
Игромании
8Рейтинг
игроков
PC   X360   NDS
Жанр: Симулятор, Спорт, Теннис
Серия: Top Spin
Мультиплеер:  Hot-Seat, Интернет, локальная сеть (до 4 игроков)
Разработчик: Power and Magic Development, 2K Sports
Издатель: Aspyr Media, 2K Sports
Издатель в России: Бука
Локализатор: Бука
Дата выхода: декабрь 2006
Дата выхода в России: 1 марта 2007
Top Spin 2

Top Spin 2

Отечественные локализации — Top Spin 2
Почти идеальная графика, максимально правдоподобная анимация движений, увлекательные тренировочные занятия, захватывающий режим карьеры, вымышленные игровые площадки и реально существующие корты. Добавьте сюда 24 известных во всем мире теннисиста (из д
Игроманияhttps://www.igromania.ru/
Отечественные локализации
Top Spin 2

Почти идеальная графика, максимально правдоподобная анимация движений, увлекательные тренировочные занятия, захватывающий режим карьеры, вымышленные игровые площадки и реально существующие корты. Добавьте сюда 24 известных во всем мире теннисиста (из двенадцати девушек четверо представляют Россию: Мария Шарапова, Анастасия Мыскина, Светлана Кузнецова и Елена Дементьева) плюс возможность создать в специальном редакторе своего персонажа, и вы получите лучший на сегодня теннисный симулятор Top Spin 2.

ПЕРЕВОД: Звук «Бука» оставила в первозданном виде, так что немногочисленные речи тренеров тут звучат по-английски. Перевод текста выполнен на четверку с плюсом. Команда локализаторов передала точный смысл почти всех специфичных теннисных терминов: брейк-пойнты, эйсы, двойные и не вынужденные ошибки. Лишь иногда в глаза бросаются небольшие промашки. Например, что означает параметр «крепость»? Имеется ли в виду крепость духа? А может быть, под этим словом подразумевается физическая подготовка? За расшифровкой приходится лезть в мануал (заботливо переведенный на русский язык).

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ»: 8.5

ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 2/3

Комментарии
Загрузка комментариев