Игра в материале
Anstoss 2007
?Рейтинг
Игромании
?Рейтинг
игроков
PC
Жанр: Спорт, Футбол, Футбольный менеджер
Серия: Anstoss
Мультиплеер:  Нет
Разработчик: Ascaron Entertainment
Издатель: Ascaron Entertainment
Издатель в России: Акелла
Дата выхода: 11 августа 2006
Дата выхода в России: 22 августа 2007
Anstoss 2007: Управляй футболом

Anstoss 2007: Управляй футболом

Отечественные локализации — Anstoss 2007: Управляй футболом
Anstoss 2007 — примитивный футбольный менеджер, не способный на равных конкурировать с прошлогодними выпусками сериалов Football Manager и FIFA Manager. Тут нет 3D-трансляции матчей, а двумерный вариант с комичными футболистами-колобками оставляет жела
Игроманияhttps://www.igromania.ru/
Отечественные локализации
Anstoss 2007: Управляй футболом

Anstoss 2007 — примитивный футбольный менеджер, не способный на равных конкурировать с прошлогодними выпусками сериалов Football Manager и FIFA Manager. Тут нет 3D-трансляции матчей, а двумерный вариант с комичными футболистами-колобками оставляет желать лучшего. Зато экономическая модель получилась куда интереснее. Вам надо заключать договоры со спонсорами, расширять клубную инфраструктуру, продавать ненужных игроков и покупать на их место более талантливых. По сравнению с прошлой частью значительно возросла роль психологии: если не следить за моральным состоянием своих подопечных, то даже после серии ярких побед в команде найдется скандалист и провокатор.

ПЕРЕВОД: «Акелла» перевела не только уйму текста, но и звуковые файлы. Однако некоторые слова сокращены, а текст многих фраз вылезает за отведенное ему место. Вдобавок тренеры периодически заводят разговор на немецком.

Не спешите ругать локализаторов за то, что они написали с ошибками названия команд и фамилии игроков. Дело в том, что разработчики из Ascaron Entertainment не смогли купить соответствующие лицензии. Вот и приходится атакующему полузащитнику клуба «Спартак» Дитову снабжать передачами нападающих Павлученко и Боженова.

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ»: 5.0

ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 2/3

Комментарии
Загрузка комментариев