Европа 3: Войны Наполеона

Napoleon’s Ambition примечательна прежде всего тем, что раздвинула границы знаменитого симулятора средневековой Европы до 1820 года. Paradox Interactive верны традициям и демонстрируют тщательный подход к исторической составляющей и внутренней организации. Ну и общее количество мелких дополнений, улучшений и изменений, которые аддон добавляет к Europa Universalis 3 , перечислить попросту невозможно.

ПЕРЕВОД: В качестве довеска к двухдисковому изданию игры издатели предлагают стратегию « Виктория » от все той же Paradox Interactive , «дописанную» на свободное место (оригинальная «Европа» помещалась на один DVD, так что оставим этот аттракцион неслыханной щедрости без комментариев). Локализацию же как таковую можно только похвалить. Текст в Europa Universalis 3 делится на две разновидности — многочисленная статистика и куда менее многочисленные художественные вставки-брифинги. И с тем, и с другим snowball.ru справились отлично. Переведены все опции в каждом меню «разрыв династического брака», каждый захолустный городок, даже названия на карте прописаны по-русски. Шрифт идентичен тому, что использовали сами Paradox Interactive.

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ» : 7.0

ЛОКАЛИЗАЦИЯ : 3/3