Игра в материале
Legend: Hand of God
?Рейтинг
Игромании
5.5Рейтинг
игроков
PC
Жанр: Ролевая игра
Разработчик: Master Creating
Издатель: ValuSoft
Издатель в России: Новый Диск
Дата выхода: 1 августа 2008
Дата выхода в России: 31 января 2008
Легенда о Таргоне

Легенда о Таргоне

Отечественные локализации — Легенда о Таргоне
Звездный состав авторов этой игры (среди них — сценаристка Gears of War  и BioShock Сьюзан O’Koннор) сумел наделить обычный, казалось бы, Diablo-клон парой  любопытных особенностей. Прежде всего, это боевая система, названная Cinematic Combat Syst
Игроманияhttps://www.igromania.ru/
Отечественные локализации
Легенда о Таргоне

Звездный состав авторов этой игры (среди них — сценаристка Gears of War  и BioShock Сьюзан O’Koннор) сумел наделить обычный, казалось бы, Diablo-клон парой  любопытных особенностей. Прежде всего, это боевая система, названная Cinematic Combat System: она привносит в сражения небывалую для подобных проектов плотность взаимодействия геройского тела с оружием, поверхностью и собственно врагами. Живости добавляет курсор, который тут сделан в виде крылатой феи-помощницы: она активно общается с Таргоном, комментирует происходящее и принимает непосредственное участие в сюжете.

ПЕРЕВОД: Локализация от «Нового диска» подоспела оперативно и включает в себя последний патч 1.02. Перевод качественный, но не идеальный. Встречаются опечатки: например, одно из умений делает героя «неузявимым». Кроме того, некоторые актеры, озвучивавшие персонажей, плохо попали в образ. Их голоса, знакомые по десяткам других переводов, то ли приелись, то ли слишком уж бесстрастны на фоне происходящих событий. Хотелось бы больше яркости, соответствующей общей киношности игры. И самое печальное, фея Луна в русской версии почему-то оказалась менее словоохотливой, чем в немецкой.

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ»: 7.5

ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 2/3

Комментарии
Загрузка комментариев