Игра в материале
Time of War
?Рейтинг
Игромании
?Рейтинг
игроков
PC
Жанр: Боевик
Разработчик: Oniric Games
Издатель: Oniric Games
Издатель в России: СофтКлаб
Локализатор: Логрус
Дата выхода: 18 июля 2008
Твоя война

Твоя война

Отечественные локализации — Твоя война
«Твоя война» — жутковатая игра-клише. Сюжет — типичная киберпанк-сказка о том, как зловещая корпорация покусилась на власть над загнивающим миром. Ну а главный герой — сущий Робокоп: мертвый агент, воскрешенный с помощью высоких технологи
Игроманияhttps://www.igromania.ru/
Отечественные локализации
Твоя война

«Твоя война» — жутковатая игра-клише. Сюжет — типичная киберпанк-сказка о том, как зловещая корпорация покусилась на власть над загнивающим миром. Ну а главный герой — сущий Робокоп: мертвый агент, воскрешенный с помощью высоких технологий для спасения этого самого мира.

Геймплей тоже не особенно выдающийся: заурядный шутер с видом сверху. Помимо беспрестанного уничтожения врагов и выведения из строя всевозможных устройств, Шон (так зовут героя) вынужден пополнять запасы киберэнергии, дабы иметь возможность открывать некоторые двери. Эта же энергия расходуется на спецвозможности (всего три штуки). На большее у авторов фантазии не хватило, и в результате перед нами еще одна тоскливая бюджетная игра.

ПЕРЕВОД: Редкий случай — в России игра вышла раньше, чем на Западе. Причина, очевидно, кроется в том, что зарубежные издатели не спешат приобретать права на выпуск подобного продукта. Что же до перевода, то с ним все стандартно. С переводом текста (львиная его доля приходится на уныло-пафосные комиксы, которыми подается сюжет) локализаторы успешно справились. А вот озвучку оставили оригинальную — и очень зря: удачная работа актеров могла бы добавить игре хоть немного остроты.

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ»: 4,5

ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 2/3

Комментарии
Загрузка комментариев