Imperium Romanum

Imperium Romanum

Отечественные локализации — Imperium Romanum
Imperium Romanum — даже не очередной клон Caesar, а скорее The Settlers в декорациях Древнего Рима. Эта игра, как и ее предшественница Glory of the Roman Empire, хотя и скроена по самому стандартному шаблону, зато на совесть и радует глаз красивой
Игроманияhttps://www.igromania.ru/
Отечественные локализации
Imperium Romanum

Imperium Romanum — даже не очередной клон Caesar, а скорее The Settlers в декорациях Древнего Рима. Эта игра, как и ее предшественница Glory of the Roman Empire, хотя и скроена по самому стандартному шаблону, зато на совесть и радует глаз красивой графикой. Все, что от нас требуется, — выстраивать стандартные цепочки «железная руда-кузница-меч», после чего бить этим самым мечом зарвавшихся варваров. Никакого разнообразия, зато море удовольствия от возможности самому спроектировать Рим и множество других городов древности. Причем строить можно как «с нуля», так и начав с определенного исторического периода.

ПЕРЕВОД: Локализация оставляет двоякое впечатление. С одной стороны, переведено все, что нужно, без ляпов и каких-либо ошибок. С другой — не сделано практически ничего, чтобы как-то сохранить ту атмосферу дорогого исторического фильма, которой во многом брала Imperium Romanum. Стандартные шрифты, абсолютно лишенный эмоций голос, буднично зачитывающий «Теперь постройте Колизей», — все это никак не способствует тому, чтобы почувствовать себя патрицием. В общем, приятно, что у наших локализаторов есть хороший уровень, ниже которого они не опускаются, но в этот раз могло быть и получше.

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ»: 7,5

ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 2/3

Комментарии
Загрузка комментариев