Краткие обзоры. Локализация. Stronghold: Crusader

ОБ ИГРЕ. Одна из лучших градостроительных стратегий — логическое продолжение небезызвестного Stronghold. Львиная доля ваших усилий в игре будет потрачена на организацию и поддержание индивидуального замкового хозяйства, сбор армий и боевые действия. Цель большинства миссий — обнаружить и разграбить замок соседа. Или защитить свой собственный. Поэтому особое внимание придется обратить на толщину стен и наличие в фортификационном комплексе всяких полезных навесов, башенок, рвов и бог весть чего еще…

ПЕРЕВОД. Локализация для 1С, славящейся своей аккуратностью, весьма нетипичная. Первое, что бросилось в глаза — недопереведенное меню установки, шокировал и зловещий Arial в качестве единственного игрового шрифта. Рубленый шрифт в романтическо-рыцарско-средневековой игре — непростительная ошибка! Радует одно — в переводах собственно текстовой “начинки” ошибок нет.

Рейтинг: 8,0

**

Качество локализации:**