Фанаты Like a Dragon разделились во мнениях насчёт нового голоса Казумы Кирью
Не так давно стало известно, что Казума Кирью в Like a Dragon: Infinite Wealth и Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name получит новый голос в английской озвучке. Им стал блогер YongYea, который поделился результатом своей работы.
Он опубликовал импровизированную запись некоторых роликов с Кирью в условиях домашней студии. Подчёркнуто, что это не официальный вариант, а на релизе новых частей Like a Dragon итоговое качество будет намного лучше.
Фанаты в комментариях разделились во мнениях. Например, некоторым будет трудно воспринимать знакомый голос блогера как Кирью, а кто-то и вовсе посчитал, что YongYea не подходит для роли.
Есть и те, кому «новый» английский Казума пришёлся по душе. Один из игроков отметил, что именно таким он представлял голос героя при прочтении субтитров. Также YongYea получил несколько советов, в частности о том, что некоторые фразы стоит «прорычать», а не прокричать.
YongYea, видимо, серьёзно отнёсся к роли. Он спросил совета у Такуя Куроды, одного из голосов Казумы. Такуя заявил, что для правильной озвучки Кирью необходимо быть джентльменом.
«Кирью — джентльмен. Если вы джентльмен в повседневной жизни, то это отразится на вашей работе и окажет влияние на неё» — заявил Такуя
YongYea сказал, что стал уважать Куроду ещё больше. Видимо, эти слова действительно помогли блогеру лучше понять характер Кирью.
Like a Dragon: Infinite Wealth должна выйти на PC, PlayStation и Xbox в начале 2024 года. Like A Dragon Gaiden The Man Who Erased His Name выходит 9 ноября на PC, PlayStation и Xbox. Игра будет доступна в том числе с русскими субтитрами.