21 января 2024Кино

Появились свежие кадры со съёмок «Дэдпула 3» и детали грядущего русского дубляжа


Обложка: кадр фильма «Дэдпул 2»

В сеть попали свежие кадры со съёмок третьего фильма «Дэдпул». На них можно увидеть нескольких персонажей: Росомаху в исполнении Хью Джекмана, Догпула, который точно вызовет «кошмары» у отдела плюшевых игрушек Disney, и сразу двух Дэдпулов, один из которых — длинноволосый Райан Рейнольдс с обычным лицом. Кадры подтверждают слухи о появлении в триквеле альтернативных версий Болтливого наёмника.

Кроме того, недавно стало известно, что к работе над русской озвучкой «Дэдпула 3», за которую возьмётся студия Red Head Sound, вернётся Пётр Гланц — официальный голос супергероя в прошлых фильмах.

Причём актёр также «вызвался курировать дубляж проекта и попросил полного творческого контроля и возвращения всех остальных голосов персонажей» (где это возможно). В списке последних уже подтвердили возвращение к роли Росомахи актёра Александра Рахленко, официального русского голоса Хью Джекмана.

Другая приятная новость: над русской озвучкой «Дэдпула 3» будет работать вся производственная команда официального дубляжа первого и второго фильмов «Дэдпул», включая переводчика Татьяну Омельченко, «благодаря которой этот кинокомикс до сих пор разбирают на цитаты», говорится в заявлении Red Head Sound.

Премьеру «Дэдпула 3» запланировали на 26 июля этого года. Первый трейлер собираются показать на Супербоуле в феврале.

Комментарии
Чтобы оставить комментарий,Войдите или Зарегистрируйтесь