Авторы неофициальной локализации Psychonauts 2 поделились своими успехами

Энтузиасты , работающие над неофициальной локализацией Psychonauts 2,поделились своими успехами.

Сообщается, что уже готово 93% текста — это не включая корректуру и редактуру. В целом работа ещё ведётся, включая работу над текстурами.

Также авторы продемонстрировали перевод и голоса некоторых героев в специальном ролике. Теперь русскими голосами заговорили Жуткий пациент, Потерявшийся ребёнок, Дрон, Зубная фея, Диктора и Террил.

Напомним, что над текстовым переводом работают команды Like a Dragon (серии Yakuza, Shenmue, No More Heroes) и The Bullfinch Team (Tell Me Why, Life is Strange: Before the Storm). За озвучку отвечает известная команда Mechanics VoiceOver.

• Художник показал новые арты своего проекта о Человеке-пауке из Сибири
  • Stray про кота в кибергороде получила возрастной рейтинг в Южной Корее
  • Death Stranding без самолётов — Хидео Кодзима ответил на вопросы фанатов