#
локализация
Что не так с азиатским UI/UX — недружелюбные интерфейсы восточных игр
Стоит запустить очередную японскую JRPG, корейскую MMO или китайский мобильный хит, чтобы почувствовать себя за пультом управления атомной станцией.
До релиза Final Fantasy 7 локализаторам приходилось уговаривать авторов на перевод
Бывший сотрудник Square Enix Ричард Ханивуд рассказал, что до выхода Final Fantasy VII локализаторам приходилось уговаривать руководство компании, чтобы игры переводили на другие языки.
В переводе Hytale на русский могут поучаствовать все желающие
Разработчики песочницы Hytale, выход которой в раннем доступе состоится уже сегодня, рассказали, как будут переводить игру на разные языки.
Локализация видеоигр в России — пиратские паруса и официальный дубляж
Практически каждому поклоннику видеоигр нравится изучать виртуальные миры, где хотя бы надписи и интерфейс переведены на родной язык.
В The Finals стартовало событие Head 2 Head и появился русский язык
Студия Embark выпустила обновление 7.9.0 к онлайновому шутеру The Finals. Оно вносит ряд балансовых правок, исправляет ошибки и начинает техническое тестирование Denuvo Anti Cheat.